楼主:
laptic (无明)
2024-07-26 18:56:25※ 引述《Vedan (味丹)》之铭言：
: 这个真的要问你耶
: 最近群组进来一个马华
: 他打字结尾一直打咯
: 我看了头很痛
: 这到底是什么意思啊
: 是跟台湾的了结尾一样吗
: 还是其实是什么奇怪语言
惯用的句尾词，和“啦”、“喔（哦）”等具有相类意思
且用“囉”的也不在少数...
至于能否和“了”（发音通常是“ㄌㄧㄠ”，不过同时也有“ㄌㄜ”的讲法）相提并论，
个人觉得是可行的
感觉头痛，大概是因为不熟悉吧
但只要与他（她）相处久了，就会习惯成自然，对吧？