其实祖国两个都通用的
就很邪门
通常阿共只会用一种固定翻译
以NBA而言
杜兰特哈登比较简单
像姆斯就是勒布朗詹姆斯
像咖哩就是斯蒂芬库里
像可爱就是科怀伦纳德
甚至比较难翻的约基奇，东契奇，威斯布鲁克
基本上任何新闻都是这几个字
没有像台湾新闻每篇都乱翻
雷霸龙
勒邦
我猜
官方还是特朗普
但川普在他当总统前就很常用了
约定成俗捏
姆咪

特朗克斯 特兰克斯

川克斯

Irving翻欧文最不习惯

厄文不是更不习惯吗？

统一译名=车同轨书同文=专制