2017-03-22 by enyaweng
“国中时，我常在学校里遇到高中部的外国交换学生，每次和他们打招呼，他们总是开心地
招手，当时我就萌生了出国当交换生的念头。”不过，目前就读国立台湾大学图书资讯学系
一年级的陈可耘，当时并没有想到自己会在高中就跑出国交换，“我那时想的是等上了大学
，就可以申请到海外姊妹校。”
但对自己课业成绩相当要求的陈可耘，对于自己考上景美女中并不满意，加上升上高中之后
课业繁重许多，既想要暂时离开、喘口气，也想体验国外教育环境的心态下，她向父母提出
了出国读书的想法。
“我们其实也蛮鼓励她试试看的，但条件是她要自己去听说明会、蒐集资料。”爸爸陈荣裕
说，他们希望孩子能够获得多元的生活体验，因此对可耘的要求乐见其成，也开始询问身边
有经验的朋友，如果要让女儿出国读书，需要准备多少资金才够。
爸妈：比起预算，更担忧孩子的压力
不过，参加了几场说明会后，可耘考虑到在台湾的高中课业要中断一年，担心自己回来无法
衔接、影响准备学测的进度，再加上要花不少钱，便心生放弃。然而某一天，陈荣裕得知台
北市教育局自2012年开始每年举办国际交换学生学习实施计画，开放高中生报名争取出国交
换的机会，只要符合在校成绩、英语程度（TOEFL ITP 460分或CEFR B1同等级）以及面试等
甄选门槛，录取不仅能够到国外当地高中就读，还能获得七万五千元的奖学金，且家庭寄宿
费用全免，可省下不少开销。
“我就用这项计画再问了可耘一次，问她想不想去参加，她考虑过后就决定去试试看。”陈
荣裕说出国一年花费大概14,000元美金（换算台币约42万元），而若留在台湾，可耘一年的
生活及教育费用也差不多要30几万元，且因为获得奖学金补助、住宿也不需费用，算是比原
本预期的更经济实惠。
然而，比起预算，陈荣裕和妻子最大的担忧还是来自于女儿能否好好照顾自己、会不会承受
过大压力，“可耘是个对于自我要求比较高、想得也比较多的小孩，也是因为这样，当她提
出想要出国时，我认为她已经想得很清楚。但我们担心的是，她在国外必然 会遇到挫折和
困难，而可能给自己太大的压力。”陈荣裕说，父母考量的不外乎是小孩的人身安全、抗压
性，以及情感上的不舍。因为信任可耘的个性谨慎，不会让自己置身于不安全的环境，因此
只担心她吃苦后会“得内伤”，“但我们决定要送孩子出去，就要让自己学会看淡这些担忧
。”
事实上，可耘到美国没多久，陈荣裕便收到美国国务院（当地主办方）传来讯息，说可耘不
适应、想家，“但我们都知道一定会有这样的过渡阶段，撑过就好了。”陈荣裕说，可耘当
下承受的压力一定比他们想像更巨大，但这就像跑马拉松一样，撑过去就是你的。
孩子：思考不单一，人生有多种可能
“其实当时我是因为寄宿家庭的小男孩们实在太吵、太烦人，我就一直躲在房间不想出来，
才会有这样的消息传回台湾。”可耘说，为了让台湾学生真正融入当地生活、深入体验文化
，这项交换计画不能选择地区、学校、家庭，“但会问一些基本问题如宗教信仰、家里有小
孩是否介意等等，当时我勾选的是喜欢小孩的选项。”
但过往在原生家庭，可耘和年纪相近的妹妹总以同龄人的相处模式，从来没有和年幼顽皮的
小男孩（而且还四个！）共同生活，才让她一开始总是躲在房间看电视，后来才逐渐适应、
敞开心房，和寄宿家庭相处融洽，“我后来觉得他们虽然顽皮捣蛋，但也实在是非常可爱。
”
在国外的这一年，可耘的收获相当多。因为是到当地上正式高中课程，她交到来自不同国家
的朋友，时常一起讨论社会福利、同性婚姻、携带枪枝等议题，“一个美国人、一个挪威人
，当我们提到不小心踏到美国人的庭院可能会被合法击毙，觉得携带枪枝真的很可怕时，美
国朋友却觉得不能拥有枪枝才可怕；当我们聊到社会福利制度时，社福资源丰富的挪威朋友
就觉得我们的许多想法很不可思议。”
这样的经验造就她后来对于每件事情的态度不再像过去那样轻易接受、笃定，而是会先停下
来思考，是否有别的角度观点？也许事情不是我们看到、想像的那样？甚至也影响她原本非
传播科系不念的立场，选填大学志愿时对于历史、图资等科系也都抱有好奇和向往，不仅让
她的视野变得开阔，也连带让人生获得
更多可能。
此外，“当时我头一次觉得自己真正在‘使用’英文，觉得用英文沟通很快乐、学习也很快
乐。”她在出国前的英文程度是多益测验（TOEIC）720分，回来之后因在当地的累积加上准
备学测，高三时考TOEIC获得980分之高，“我的英文程度、TOEIC成绩、交换的经验，都对
后来申请大学有很大的加分。”
她说尤其在面试阶段，每每她提到出国交换一年的经验时，教授们总是会比较专心聆听，“
毕竟他们要面试的学生也不少，讲出与众不同的经历能让他们精神一振。”
从高中阶段出国交换所获得的正面能量，让可耘对于大学生活也充满期待和规画，“我后来
开始学德文，想在大二时到德国交换、看看当地的环境和文化。”从生活起居变得独立，到
对于学涯、生涯、以及自己有更多认识和想法，可耘说著自己从交换生活所得到的点点滴滴
，看在爸爸的眼里，难掩骄傲和喜悦的神情。
陈可耘的交换足迹123
学历：
景美女中毕业，高一到美国Lake Traivis High School, Austin, TX交换一年，目前就读国
立台湾大学图书资讯学系一年级
申请准备：
1. 听说明会、蒐集资讯
2. 争取公部门奖助名额
3. 学业表现每科皆须70分以上
4. 接受遴选面试
英语程度：
（出国前）TOEIC 720分
（出国后）TOEIC 980分
父母预算：
学费42万多元台币、机票等生活开销15~20万元台币