拜登突call in电视节目呛:要我退选的人出来挑战我
近期狂遭党内逼宫的美国总统拜登,再再坚称自己不会退选,8日砲火更加猛烈,直接打电
话给电视台节目,强调“自己不会去任何地方”。
拜登在当地时间8日打电话给微软国家广播公司《MSNBC》的晨间节目《Morning Joe》,他
向2名主持人说道,“我不会去任何地方”。
拜登说,“我对党内菁英感到非常失望。如果有人认为我不应该参选的人,那就出来挑战我
。来啊,你们尽管宣布参选总统,在大会上挑战我。”
https://udn.com/news/story/121777/8082851
====
我突然脑补出一个场景:
贺锦丽:Hey Biden, your presidential days are over.. Give me the presidential no
mination.
(嘿,拜登,你当总统的日子结束了,给我总统提名)
拜登:If you want it, then you'll have to take it. But you already knew that.
(如果你想要,你必须自己来拿,这规矩你懂的)
(轮椅不可降解)
贺锦丽:I had a feeling you'd say that...
(我就知道你会这么说)
(意义不明的鼓声)(喀咚咚喀,喀咚咚喀咚咚)
拜登:How many times have we fought?
(我们之间吵过几次架了?)
贺锦丽:Hard to say. It's the only memory I have of us since we were partners.
(不好说,自从我们当搭档以来就一直在吵架。)
Time to finish this, Biden! Once and for all.