※ 引述《kitune (狐糊)》之铭言:
: http://yaraon-blog.com/archives/260124 懒人包
: 许孝承 @panxiaocheng18 (2024/06/26 07:37:00)
: 日本漫画ダイヤモンドの功罪のキャラクターが“(台湾の)メシがクソまずい”って言っ
: たので、ある台湾人がスクショして台湾のSNSでアプロードしました
: そして台湾のニュースになって草
: https://blog-imgs-173.fc2.com/y/a/r/yarakan/aZ5Ko78s.jpeg
: https://blog-imgs-173.fc2.com/y/a/r/yarakan/4tXtfpls.jpeg
: 明显是台湾人的名字
: 用日文说这漫画上了台湾新闻
: 笑死
: 日本乡民的感想:
: でもあっちは绿茶に砂糖入れるから、、、
: (可是台湾那边会在绿茶内加糖==)
: 台湾料理って、冲縄とかフィリピンみたいな南国系の不味いだよな
: (台菜跟冲绳还有菲律宾一样都是南国风味 难吃死了)
: 饭disられてブチキレるところはやっぱ中国人と本质は変わんねえんだなぁってなった
: (被人喷台菜难吃就7pupu的话 我看台湾人跟中国人果真是同文同种)
: 基本甘くて汉方の味がするってのはよくわかる。
: そりゃ舌が合ってないだけだから不味いのとは违う
: (我知道台菜很多都是甜甜中药味啦 不合胃口跟难吃是不一样的)
: 原来日本人看台菜就跟我喝阿比一样
: 他妈的套什么都是甜甜中药味
: 到底都谁在喝/吃
https://rabitsokuhou.2chblog.jp/archives/68969153.html#more 懒人包
https://www.recordchina.co.jp/b936199-s25-c30-d0198.html
“日本で食べて大失败”を大量に绍介、ただし拥护の声も─台湾メディア
台湾媒体开始反讥日本某些东西也很难吃
然后这新闻也传到日本那边去了
日本乡民的想法:
台湾のメシってどれ食っても甘いもんな
(台菜怎么吃都是甜的)
ヤンジャンの野球漫画で“メシまず”って言われたら伤付いてたよな台湾民
まあしゃーない
(啊那部棒球漫画说台菜难吃,伤了台湾人的心,他们会反应这么大也不意外啦)
国际问题だね
(这已经是国际问题了)
たこ焼きはたしかにカリカリの方がうまいし食いやすい
(不过章鱼烧确实要脆脆的才好吃)
要するに银だこ风が主流
(台湾就喜欢"银章鱼烧"那种口感吧)
水饺子のが美味いよな
それは分かる
(水饺真的好吃 我懂)
台湾も所诠は中国人だからな
(台湾跟中国毕竟是同文同种)
对不起