[瓦特] A酱毕业 日本人这样说

楼主: kitune (狐)   2024-06-28 18:08:25
https://vtubermatomerevival.com/?p=20167 懒人包
https://twitter.com/achan_UGA/status/1806583319725039822
A酱离职的推特文
日本乡民:
は?
(蛤?)
友人Aグッズ作ったばっかなのに
(明明刚出一堆A酱的周边)
谁が通訳すんねん
(师爷 谁给翻译翻译?)
やばいですよこれは
こう见えて外人に绝大な人気あったからあとはあちゃまと天皇が孤立する
(这下靠北了 别看她这样 海外尼基很爱她耶 这下哈洽马跟空妈要孤立无援了)
初期の贡献度からみても役员じゃないのか?
(看她是开国元老的份上 连董事一席都不给?)
今后はのどか一人でやるの负担デカくないか
もう一人入れよう
(只靠小春一个人扛不会负担太大吗?该再找人了吧)
カバーじゃなくてホロプロを退职かぁ
(不是cover而是从holo离职吗?)
のどかちゃんの露出が増えたのは伏线だったのかもしれないな
普通にお疲れ様でした
(小春开始卖肉或许就是个信号了吧 A酱辛苦了)
社内政治の败北や。帰ってこようとしたら椅子が无かった。
(我看是被斗走了吧 就算回来也没她的位置了)
カバーを辞めるとは书いてないから介护しながら里方移行だろ
(既然不是写离开cover的话 也许是边顾家人边做幕后工作吧)
结果日本人都在钻研从哪离职
作者: pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2024-06-28 18:09:00
喔 是离开holo不是cover喔
作者: LoKingSer (鲁王蛇)   2024-06-28 18:10:00
为啥会扯到哈洽马?
作者: edward40812 (甘草治秃头)   2024-06-28 18:11:00
不过也没有写是不是回母公司 总觉得咖在藏一些资讯
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2024-06-28 18:11:00
不能直接开除,所以玩小鸡八把戏来逼退
作者: omoikane (今年真是超热的)   2024-06-28 18:13:00
以前也是看过A酱其实是你咖高层的通灵
作者: murderer2013 (小芫)   2024-06-28 18:14:00
你翻的都好好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com