※ 引述《DarkHolbach (Champagne Supernova )》之铭言：
: 武侠仔，武侠招式太难翻译，没有办法推出去。
: 火影表示：飞雷神、神罗天征、写轮眼……很好翻译吗？
说起来日本翻这些招式好像都直接音译
中文仔整天就想要信雅达
学日本人全部音译不就好了
写轮眼也是翻Sharingan不是翻Copy Wheel Eye或Mirror Wheel Eye阿