Re: [闲聊] 武侠仔自己故步自封然后唉唉叫

楼主: DarkHolbach (宇智boyo)   2024-06-23 14:55:23
※ 引述 《melzard (南海之星)》 之铭言:
:  
:  
: 对啊 降世神通 功夫熊猫 卧虎藏龙 这些玩意不武侠吗
:  
: 实际上就一票只喜欢自己心目中武侠的在哪里叫叫叫对吧还要切割出仙侠圈子
:  
: 人家火影忍者也没被开除忍者籍
: 神剑闯江湖也没被开除武士道
:  
: 什么定义都要符合武侠仔心中那套标准难怪没人想看 对啊
:  
:  
: 对不起
武侠仔,武侠招式太难翻译,没有办法推出去。
火影表示:飞雷神、神罗天征、写轮眼……很好翻译吗?
武侠仔:大侠要行侠仗义、为国为民……
蝙蝠侠:那我算武侠吗?
我觉得武侠就是老害太多,好像讲到武侠就是金庸古龙,忍者迷可不会说只有山田风太郎写
的才算忍者,火影不算。武士迷也不会说要有武士道精神才叫武士,人家只要武士刀够帅就
好,拿木刀的糖尿病患者都算武士。
要讲什么什么精神才算武侠只是在把路走窄而已。难怪连中国都在玩仙侠,因为仙侠限制少
多也爽多了。
作者: jimmygaygay (玛斯特贝斯)   2024-06-23 14:58:00
现在武侠我觉得韩漫好看多了
楼主: DarkHolbach (宇智boyo)   2024-06-23 14:59:00
韩国超喜欢华山派的,虽然我不知道为什么
作者: crosstony256 (shiun)   2024-06-23 15:00:00
确实 起点仙侠小说外国还有网站在翻译4ch也有讨论说不定接受度比武侠还高
作者: WindowDragon (贴贴)   2024-06-23 15:04:00
日文比较好发音 中文不够简洁有力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com