※ 引述 《hollande》 之铭言：
: https://i.imgur.com/yHwZVFV.png
: 现在才发现有这张
: 翻成爽世是台邦的活动吗
: 推 bwilly2544: 官方翻译本来就爽世 素世是对面硬要叫的 06/19 20:29
: 推 louis0724: 爽世是绫奈老师指定的汉字 06/19 20:29
: → louis0724: 日文只有そよ 所以一开始叫素世 中文圈爆红之后就有官 06/19 20:31
: → louis0724: 方翻译了 06/19 20:31
: → Leaflock: 动画疯一开始就是用爽 06/19 20:43
买狗刚播放忘记是哪里留言有人觉得爽世不好听
木绵花就有回应说爽世是日方指定的汉字
对日本人的名字指指点点
姆咪
点点点