[闲聊] 听不懂台语的人多吗

楼主: Jie0724 (维尼爱吃包子)   2024-06-15 19:04:40
刚刚买吻仔鱼
餐好了老板用吻仔鱼的台语叫我
但我听不懂愣在原地
这还是我第一次知道吻仔鱼的台语
跟我一样听不懂台语的人多吗
作者: JIWP (JIWP)   2024-06-15 19:05:00
不拉鱼
作者: wai0806 (臣妾办不到啊)   2024-06-15 19:05:00
不拉he
作者: zenice (jacky900517)   2024-06-15 19:08:00
震惊到是你打得出吻仔鱼 听不出台语
作者: snocia (雪夏)   2024-06-15 19:08:00
这东西我们家只会说台语
楼主: Jie0724 (维尼爱吃包子)   2024-06-15 19:08:00
不是都讲中文吗
作者: s950260 (Frank)   2024-06-15 19:08:00
没人这个讲中文吧
作者: Jintsu (川内型轻巡洋舰二号舰)   2024-06-15 19:09:00
在外面讲吻仔鱼可能比较多人听不懂
作者: zenice (jacky900517)   2024-06-15 19:09:00
我根本不知道他中文是啥
作者: Lilchicken (小鸡 )   2024-06-15 19:10:00
外省人
楼主: Jie0724 (维尼爱吃包子)   2024-06-15 19:10:00
好吧我不是闽南人不清楚
作者: nanachi (娜娜奇)   2024-06-15 19:11:00
你家是客家还是外省 不然一般都多少听得懂吧
楼主: Jie0724 (维尼爱吃包子)   2024-06-15 19:13:00
客家ㄚ 根本没听过
作者: kingbalance (七海千秋我老婆)   2024-06-15 19:13:00
这东西有人讲国语喔?
作者: emptie ([ ])   2024-06-15 19:13:00
同上,这东西的国语念起来很别扭
作者: bmtuspd276b (这啥)   2024-06-15 19:14:00
客家话是怎么讲吻仔鱼的
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2024-06-15 19:14:00
我看到客家人自己也用闽南语讲吻仔鱼 你自己要检讨
作者: EMANON231 (荷莉叶特)   2024-06-15 19:15:00
从没听过有人用国语说吻仔鱼
楼主: Jie0724 (维尼爱吃包子)   2024-06-15 19:16:00
可能我们家没讲过吻仔鱼这词汇吧==
作者: F16V (Manners maketh man.)   2024-06-15 19:17:00
很少人用国语吧
作者: snocia (雪夏)   2024-06-15 19:17:00
我家按传统定义是外省人,不过很多词只会说台语,这是其中之一
作者: bmtuspd276b (这啥)   2024-06-15 19:17:00
你们家有没有说"白饭脯" 刚查的
作者: emptie ([ ])   2024-06-15 19:18:00
感觉到大部分的场合说小鱼也知道在说啥就是了
作者: bmtuspd276b (这啥)   2024-06-15 19:18:00
或"白鱼脯"
作者: badend8769 (坏结局)   2024-06-15 19:19:00
我台语很烂 这个大概是少数我优先想到台语的食材了
楼主: Jie0724 (维尼爱吃包子)   2024-06-15 19:22:00
没印象欸 只会用客语讲讲菜脯
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2024-06-15 19:27:00
客家人想必你也不讲客语
作者: CanIndulgeMe (CIM)   2024-06-15 19:53:00
还是广东后裔都是说粤语居多?我也是广东后裔啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com