Re: [BGD] 小羊这段是在讲啥

楼主: OnishiSaori (大西沙织)   2024-06-06 15:53:10
: https://i.imgur.com/BGNpEMv.png
: 原文长这样 丢GPT也是差不多的翻译
: https://i.imgur.com/W8Vb5Xp.png
我看了原文 猜一下羊的想法啦
被问到作为买够表演有什么注意的地方时
因为是作为角色登台所以全部都很重要 (就干话 什么都重要 只提到是以角色的身分登台)
然后想说因为是作为角色登台 所以自己没有享受 (说完可能觉得不对 才补充下一句)
想要表达登台时的感受是在高松灯身上 但又觉得自己不是灯 不应该代表灯说话
才会有整个怪怪的表达
作者: AceChen21 (泣いて马超を斩る)   2023-06-06 15:53:00
也是可以这样解释 但你也知道日本人真的喜欢不会那么
作者: walter741225 (瓦特)   2024-06-06 15:54:00
那他需要更多自信 因为他不代表还有谁能代表或者说需要更多对自己工作的认知
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2024-06-06 15:54:00
没差啦 随便==
楼主: OnishiSaori (大西沙织)   2024-06-06 15:54:00
一定是被羊黑搞到没自信的
作者: AceChen21 (泣いて马超を斩る)   2024-06-06 15:54:00
拐弯抹角 像她对山田的喜爱就不掩饰的
楼主: OnishiSaori (大西沙织)   2024-06-06 15:55:00
你邦羊黑全责 把一个01优搞到这样 说话都要想很多
作者: rockyao   2024-06-06 15:55:00
对啊 真的喜欢都马直接讲的
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2024-06-06 15:56:00
比较适合演睦头人 心态100%吻合

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com