我那个时候想表达的东西好像没被get到
我说日本在教英文的时候会分自动词他动词
但在台湾学的时候根本没有
结果就是那样 立本人英文超烂
所以我觉得学日文的时候也没必要分什么自他动词就是了
常常听到 财布を落とす 财布を落とす
你自然就不会说成 财布を落ちる
硬要把两个相似的动词绑在一起让自己更容易搞混
有点像拿石头砸自己的脚
捏

但我觉得日本人英文烂不是这么简单