※ 引述《cities516 (だめにんげんだ!)》之铭言:
: 因该是真的不受女生欢迎 所以才被戳到发这么长的文回呛
我原本认为这没什么好说的,但有许多网友希望我可以提一下,再加上我的确看到不少人
把“应该”打成了“因该”,所以我决定公开呼吁大家千万别犯这个错误,不管是不小心
还是无知,都不应该!
“应该”是什么意思,我想就不必多加说明了,“应”的发音是“ㄧㄥ”(ying),为什么
会打成发音为“ㄧㄣ”(yin) 的“因”,一开始让我难以理解,但是当我发现不只是电脑
打的字会出现“因该”这个莫名其妙的词,竟连手写字也看得到同样的错误!至此我豁然
开朗了~原来犯错的人不是不小心,而是根本已经把“因该”当作“应该”了!
姑且不论发音差异之处,单从字义上来看吧。“因”当动词时,有“凭借、依据、利用”
之意,例如“因为”、“因人而异”;而“应”(发音为一声的ㄧㄥ时)为“当、该”之
意,词性是副词,通常搭配动词使用,例如“应该”、“应有尽有”。至于“该”则是“
应当”之意,例如“不该”。
也就是说,“因该”这个词就字面上来解读,乃“凭借著应当”,那这是什么意思?不好
意思,我也不明白,因为根本没有这种说法啊!所以这么明显的不合理,为什么还有人会
视而不见呢?除了无知还是无知。
从现在起,只要看到有人打“因该”,为了他好,也为了大家好(说真的,看到因该会令
人抓狂…),请马上纠正他,谢谢!
: 就像如果有人喷我老婆玛丽安或者圣园mika很没用 我也会爆气一样
: 喷我政治倾向怎样怎样的我就没差了 因为韩国瑜不是我老婆
: 对ㄚ