[闲聊] 语言交换老实说

楼主: ILoveNTR (爱绿绿)   2024-04-28 20:47:58
这阵子是用聊天软件 前阵子会去咖啡店聊天
怎么说
之前听别人讲中文都觉得意思对就好不知道该给什么建议
讲日文的时候对方也说懂意思文法也没问题但就卡卡的
后来用传讯息的时候会遇到
对方传的文字没办法感觉到心情或要用哪种相应的措辞
有时候日文传的太轻浮就被已读了
然后最近就开始觉得语言交换没什么效率
还是去跟别人吵架学比较快
作者: wu10200512 (廷廷)   2024-04-28 20:49:00
去日本住一段时间
作者: SecondRun (雨夜琴声)   2024-04-28 20:49:00
就说交葛女友最快
作者: ms0102173 (路旁的100元)   2024-04-28 20:50:00
想一个情境让自己先讲,再让对方修正该怎么讲,譬如要上台报告时的日文解说之类的
楼主: ILoveNTR (爱绿绿)   2024-04-28 20:52:00
教女友是最后手段 情境题我之前有用talkme 练过我觉得还不错 但一天只有五个扣打
作者: ms0102173 (路旁的100元)   2024-04-28 20:53:00
有一个我觉得支那人都超烂的地方,就是线上会议要自己主持讲解案件,说明对应方法的时候,这边练好起码以后工作会用到
作者: SatoNozomi (希>.<)   2024-04-28 20:58:00
去酒吧聊天 蛮有用的
楼主: ILoveNTR (爱绿绿)   2024-04-28 21:01:00
跟酒保还是跟其他客人阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com