[BGD] 少歌所以蓝巨人那张我明白是哪来的 mayolane PTT批踢踢实业坊

楼主: mayolane (mayolaneisyagami) 2024-04-23 01:14:07

就那个
蓝巨人aka乔尼那张我明白
我现在看的是逼站
わかります都翻我知道
那张我明白是哪个字幕组翻的

作者: jimmy0316 (超级初新者) 2024-04-23 01:18:00

啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: b77889999 (逼机) 2024-04-23 01:22:00

可能有换过吧我记得当年看是我明白ㄚ

作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2024-04-23 01:24:00

B站一开始没分港澳台的字幕，现在中国用的还是我明白我也不知道为什么要改这个翻译

作者: bmtuspd276b (这啥) 2024-04-23 01:33:00

我记得当年西洽讨论大部分是用我明白但我回去看我当时补番(我2020补的)那个字幕组竟然是翻"我懂的"反正应该是b站翻的吧少歌是b站独占好像

楼主: mayolane (mayolaneisyagami) 2024-04-23 01:37:00

逼站独占一定是逼站代理吗？还是逼站也会跟代理商买播放权

作者: bmtuspd276b (这啥) 2024-04-23 01:41:00

反正就是正版管道只能在b站上看到欸对刚查了一下是b站代理没错

继续阅读