※ 引述 《AceChen21 (泣いて马超を斩る)》 之铭言：
: 推 nothink0: 所以辣妹JK日文原文到底是不是处 03/12 11:50
虽然我不太在意是不是处，但看到很多人对这段见解不同就有点兴趣
https://i.imgur.com/PeBz14f.jpg
原图应该是这段，刚好不用码
前文“一想到妳模样被其他男人看过我就有点恼火”应该没错
那女方接着说的这些，我直观的看不是“并没有...给别人看过...”吗？
后面就是“我想把第一次留给哥哥”，但可以有两种解释：1.没了表示遗憾 2.确实留了
那要解读就回到前文了，不过我看不懂隐晦的表达，所以有请板上翻译大师帮忙解读一下。