https://youtu.be/QsyftochBqA?si=OoIybp11JkWa4Xvp
坛上
君はすっかり変わってしまったけど
你倒是很干脆变了
俺はまだここにずっといるんだ
而我还是一直待在这里
汚れた部屋だけを残して
只留在这肮脏的房间里
ちっぽけな梦に囚われたままで
被小到没有价值的梦想束缚著
売り払う魂も残っちゃいないけど
变卖的灵魂也已经所剩无几
君のすべては俺のすべてさ
"你的全部就是我的所有"
なんて言叶は过去のもの
之类的话语已经是过去式
今ならこの身さえ差し出すよ
如果是现在的话会连这个肉体都献上
何も知らなかった自分を
对于什么都不知道的自己
羡ましく思うかい？
觉得令人羡慕吗?
君を失望させてまで欲しがったのは何故
做到辜负你让你失望的地步都想达成(愿望), 为何?
何もかもを手に入れたつもりでいたけど
本打算无论什么都囊括入手的不过
もう十分でしょう
已经足够了吧?
もう终わりにしよう
就这样结束吧
常田大希=丰川祥子
好美 好苦