※ 引述《F16V (Handler One)》之铭言：
: https://imgur.com/7H0Ldim
: 啊你怎么说JK青梅不是处
: 她却说她是处女
: 这都是个啥
:

#1bunvAjy (Marginalman) 问你板处女党咻咻咻69==结论是全都乱翻

所以真的乱翻喔 我以为漫画跟卡通不一样

结论是除了马超汉化组以外没一个能打的以后只看马超翻的本 用马超打手枪了

不可质疑你的 破鞋大师

其实さいもん作品用语艰涩到有点接近小说的程度 那些翻错的人可能是没办法体会到他在暗示的意境#1Ukl1hUE (AC_In) [ptt.cc] [洽特] 一个翻译的问题

其实还有不习惯精液味 和怎么知道保险套感觉都有暗示非处阿 我比较不能理解作者都证明了为什么下面一堆人在帮忙护航

EXE 25访谈还没出的时候 我在里洽认真跟人解释为什么非处

这女主角是什么肥宅公主吗 还是竹科女神我跟你讲的时候大概有看时间 知道你们讨论时应该还没出

结果后来就是初恋时间单行本出了 汉化那个翻错大家都回来讲我是错的 然后还拿英肉韩肉翻错的来证明

听到单行本变处 我还回去看有没有改台词 完全没有= =

处女豚在搞

翻素 我看动画当下知道

我最讨厌英肉韩肉翻回中文的 日文一堆东西被这些北烂的恶搞 不只发音和字都被改得乱七八糟

动画组翻译那个没跟人上过那句比最搞吧

其实问题是出在未来数位因为未来数位就是这样翻的

对啊 未来数位官方代理的这样翻==

我还觉得有点奇怪 听日文原文就不是这个意思

果然是未来数位

然后动画字幕组 日文程度应该更高的也翻错 不懂是哪招:O

不过也有可能是未来数位想藏屎你们这些人又把猫沙扒开 然后觉得粪味飘出来

粪味出来就是 学生时代玩够的女主角找竹马的童贞老师想接盘 虽然照语句没保险套的生进入应该是男主角 但是屎味还是够重 跟我说的那篇一样 最讨厌说最喜欢结果中间跟别人乱搞的女角了

对啊 扯那么多 结果自己先出去乱搞写得好像很纯情 结果是个PU未来数位的翻译就直接把粪味盖过去了

我当初看完RE:初恋后 就是觉得难得看到一篇给我五味杂陈的感受 才马上烤肉的 题外话 さいもん后来女角都变圆脸画风好不实用:(像little my maid后日谈 杏莉就变超圆脸==

圆的还在我接受范围

杏莉一开始比较可爱