[闲聊] 初恋时间 那个辣妹JK是非处吗

楼主: AceChen21 (泣いて马超を斩る)   2024-03-02 20:40:40
推 shoshosho69: 马超结果hanime1在06评论下有再吵非处问题03/02 17:05
→ shoshosho69: 有人直接说コミック エグゼ 25作者访谈有说到 结果我03/02 17:07
→ shoshosho69: 去翻还真的有直接说这06女主非处03/02 17:07
https://i.imgur.com/bpQnjGQ.jpg
https://i.imgur.com/kTkNUQz.jpg
刚好动画06出了
有看过的人可以告诉我动画有没有暗示女主非处ㄇ
这样原作漫画应该只有我当初的翻法是对的
其他翻译的人都硬要想像辣妹JK是处女捏:O
作者: shoshosho69 (KK789)   2023-03-02 17:05:00
马超结果hanime1在06评论下有再吵非处问题有人直接说コミック エグゼ 25作者访谈有说到 结果我去翻还真的有直接说这06女主非处
作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ)   2024-03-02 20:45:00
== 破防
作者: as3366700 (Evan)   2024-03-02 20:45:00
处女豚真的闹麻了
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2024-03-02 20:45:00
好啦 我等下看==漫画哪段说她不是处女的?我等下仔细看==
楼主: AceChen21 (泣いて马超を斩る)   2024-03-02 20:47:00
漫画没有明讲 但是日文原文的语感就在暗示她是非处女其他每个版本翻译 汉化韩语英文那些 翻的人不知是日文不好还是不想接受事实 然后我去翻comice exe 25作者真的讲这女的不是处女 实锤了= =
作者: emptie ([ ])   2024-03-02 20:49:00
你很棒实事求是
楼主: AceChen21 (泣いて马超を斩る)   2024-03-02 20:49:00
不 shoshosho69老哥比较厉害 他是处女党战士 有他跟我认真讨论 才确定我没搞错 不然当初网络上一堆人说翻错
作者: kekebunny (可可兔)   2024-03-02 20:56:00
我帮你去里洽问
楼主: AceChen21 (泣いて马超を斩る)   2024-03-02 20:57:00
其实里洽当初有讨论过
作者: MeiHS (囧)   2024-03-02 21:13:00
尼会翻非处吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com