http://onecall2ch.com/archives/10528041.html 懒人包
日本人的意见:
ニコ生时代から活动してた人は年齢的にも结婚してないとあかん歳だろ
(nico时代就在活动的人，早就到了不婚不行的岁数了吧)
もう隠さなくてええやろ
纳得してついてくるやつだけでやればええやんか
(都别藏了 趁机筛粉留下那些能接受的吧)
有名どころだとホロライブのアキロゼと周防パトラは子供居るね
(比较广为人知的不就你齁aki跟周防吗？ 周防还有小孩勒)
ホロの古株はもう结婚してくれてええわ。船长とか结婚报告してくれた方がリスナー安
心やろ。
(你齁老屁股都该婚囉 船长也该报告喜讯让粉丝们安心啦)
というかホロの大半は无理やろ
(你齁过半的V都不可能公布啦)
VTuberというキャラを演じれないなら、きちんと既婚や子供有り无しは言うべきやな。
彼氏彼女はどうでもいいが、付き合ってるならガチ恋営业とかすんな。ファンが胜手に
ガチ恋してるのは、しゃーない。
(既然不想扮演好人设的话 那就坦承自己的婚姻状态啊 有没有另一半都好
但是既然有的话就别再那边养gachi了 不要说干话"都粉丝自作多情")
一応横から说明するけど、これマリンが自分の配信で“この忙しさで恋爱とかしてる暇
あると思う？ホロメン全员恋爱とか无理だから” って発言した直后にるしまふ騒动起
きるっていうギャグみたいな流れのネタな
(还是解释一下 船长在自己的直播说过"你以为我们有空谈恋爱喔？你齁全体都没空谈啦"
刚讲完就发生DC讯息露出事件了 从此这事就被拿来揶揄)
そういうレベルじゃない
既婚者でも気にしないやつはそもそも金を落とさないタイプの客だよ
(并没有 不在乎偶像有没有结婚的人 本来就不怎掏钱)
実际にコイツが问题起こした后も、星街やまつりやラプラスがやらかしても、カバーは
隠ぺい一択だったからな
むしろ情报漏泄で一発退场くらったメルの方が洁白だったまである
今后、暴露本とか出たら面白そうだけど、やごうが誓约书书かせてガッチガチに缚って
るから无理かもしれんな
そもそもVtubetなんて人种がどこまで信用に値するのか？それが问われるところまで来
てる
(事实是自从咪酱事件后，星街、马自力跟山田的那些破事 你齁就是选择瞒到底
搞不好因为泄密而遭开除的梅露还比较能信
以后看有没有人要写回忆录之类的来爆料，虽然我猜yagoo早就在合约内写死了吧
说到底，也该思考VT背后是怎样的人在操作，值得信任吗？)
日南也算是NICO老屁股了
真有人信她恐男吗？