Re: 日本人:台湾比日本冷

楼主: medama ( )   2024-01-23 22:00:49
※ 引述《deathslipkno (BAUBAU结)》之铭言:
: https://youtu.be/nRqaAOmHTUQ
: https://i.imgur.com/lrkIJMI.jpg
: 干
: 当台湾人都听不懂日文484
: 字幕写的跟日本游客讲的完全不一样
: 对啊
推 AceChen21: 等等 所以那个欧巴桑在讲什么 01/23 21:10
→ AceChen21: 话都黏在一起阿 01/23 21:10
→ deathslipkno: 今15 4度あるものね 01/23 21:12
→ deathslipkno: 应该是这样ㄅ 反正绝对不是台湾比日本冷 01/23 21:12
A:寒い寒い
B:日本だってもXXXXだもんね
XXXX听不清楚
如果是15 4度
那就是说“日本也是15 4度”
那确实比日本冷啊
今天台北最高温10度 东京最高温13度
他们看背景是在九份 应该只有8度左右
气温是比日本冷一点没错
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2024-01-23 22:02:00
记者说日本比台湾冷吗?可是日本人又没这样说
楼主: medama ( )   2024-01-23 22:03:00
可能字幕放不下吧 不清楚电视台怎么弄的或是剪接放字幕的不会日文 就顺着记者的回答上字幕
作者: deathslipkno (Soloist)   2024-01-23 22:04:00
屁啦 换句而已 哪有什么技术问题
楼主: medama ( )   2024-01-23 22:05:00
总之今天真的比较冷啊 寒流来 他们又在山上
作者: chingchong77 (青葱)   2024-01-23 22:41:00
我怎么听都不是日本

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com