【 不是失落的３０年，而是孕育天才们的３０年 】
一向以批判闻名的宝岛社企业形象广告，今天（1月5日）在不同报纸刊登了二篇不同的广告
，这是其中一篇，广告代理商是日本电通，我试着翻译如下。
不是失落的３０年，而是孕育天才们的３０年
看看棒球、花式滑冰、将棋，并试着真正理解其中的含意
这３０年，不正是让许多人才诞生展翅飞翔的３０年吗？
这个国家并没有失去什么。
真要说的话，就是一些既得利益的消失罢了
来自日本各地的新人才们
不必在意只会悔恨过去的上一代
把你的目标定得无限远大，尽情怀抱自信
持续享受自己的旅程，一路奔向未来
宝岛社
广告表现意图说明：
每个人都像口头惯用语一样，老是说“失落的３０年”，但真的是这样吗？（版主注：在我
们台湾也一样，许多人只会跟着别人说东说西成天抱怨，但完全没有（或根本放弃）自己的
思考与思辩）
近年来，以运动员为首的许多年轻人表现，可说是历史性的，这３０年应该是许多优秀和才
华横溢的年轻人出生的３０年啊。即使在看似困难的时代，只要改变观点，就能找到希望，
希望这广告能成为一个契机，让更多人积极面对2024年。
资料来源：网络图片
最新最有趣的日本行销资讯，就在【 日本行销最前线 】
https://www.facebook.com/groups/1034515427046437
日本旅游讨论与交流，就在【 日本旅游最前线 】
https://www.facebook.com/groups/958885571692974
#日本平面广告欣赏