Re: 雪狐在吗 有人找你

楼主: pandafatfat (熊猫胖胖)   2023-12-20 01:32:21
※ 引述《stillfar (小雏的山田凉)》之铭言:
: == 我不会这样讲
: 我在这板被一个女生私信很严厉骂整形三次(我基本上没跟她对话过)
谁啊==
整形到底关别人什么事.....
: ———
: 我也想知道是谁
: ———
: 但我是觉... 就确实有整
: 虽然可以感受到那个不好的意思
: 但就只回那些信里面其他的
: 基本上骂人== 我脑回路就做不到 最多一两字那种
: 你要帮我发在纽约的日记文== 我去录音重开电脑忘记复制了 那是我的秘密喜欢边板文章
是说你的中文能力真的怪怪
要不要直接打英文阿==
作者: SnowWolff (Ahwoo)   2023-12-20 01:35:00
其实我也觉得直接英文比较好==我好像有跟他建议过 说大家看不懂但他说不会(看不懂)啊
楼主: pandafatfat (熊猫胖胖)   2023-12-20 01:36:00
完 认知也有问题==他有些字句很明显就倒装了ㄚ
作者: WindowDragon (贴贴)   2023-12-20 01:36:00
他就觉得我看得懂 那你们理所当然要看得懂看不懂是你们的问题自我中心是这样的
作者: SnowWolff (Ahwoo)   2023-12-20 01:37:00
而且他老婆跟前男友也台湾人 我本来以为他没啥华语使用的机会 看来其实也不是没有
楼主: pandafatfat (熊猫胖胖)   2023-12-20 01:38:00
我觉得是他们也有可能习惯了 就也不会纠正他
作者: SnowWolff (Ahwoo)   2023-12-20 01:38:00
他除了文法也有理解跟其他的表达问题吧 不只词不达意也很常离题太有爱了 感动
楼主: pandafatfat (熊猫胖胖)   2023-12-20 01:41:00
嗯啊 还蛮活在自己世界的 不然就是脑子真的有受损 表达理解方面

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com