那是……因欢喜而摇动的《火焰》……因哀伤而闪耀的《宝石》……
许多的人生……许多的餐桌上……都有她的《葡萄酒》(Vin)──
持续向粗暴命运挑战的女性“Loraine de Saint - Laurent”
她那和大地共同生活的半生……不为人知的《故事》(Roman)……
啊啊……她今天也站在田里 似长且短的《火焰》(光芒)
得到的失去的 她都经过了许多
啊啊……纵使《季节》(Saison)几度轮转 不变的事物依旧存在
温柔《祖父》(Grand-pere)的《仆人》(Employe) 心爱的他的《葡萄田》(Climat)
啊啊……追思偶尔会有微微甜蜜
像是将成熟的果实 摘下般《喜悦》 (Plaisir)
啊啊……《葡萄树》(Vigne)的《纤细》(Delicat)修剪 在低温且微湿的环境才理想
《农夫们》(Vigneron)性急的春天 是在《守护圣人祭典》(Saint Vincent)之后开始
啊啊……期待过度的《收获》(Quantite) 自然就会让《品质》(Qualite)低落
《一粒……一粒》(Un grain... et un grain)给予充足的《爱情》(Amour) 这正是父母的
责任
啊啊……追思偶尔会有淡淡苦味
像是将腐坏的果实摘下般《痛苦》(Peine)
啊啊……女人不是政治的道具……
与心爱的人结为连理才是《人生》(La vie)
但是……连这也做不到的正是《贵族》(Noble)
这种世界(东西)就丢弃吧……
“真可惜啊……”
缠绕着威权主义的《父亲》……为了奢华而嫁进来的《继母》(Mere)
虽说是名门……若是大大地倾倒 要没落也是极快……
为挥去斜阳的阴影……《伯爵家》(Le comte)最后的《王牌》(Carte)……女儿的婚礼
啊啊……却不知那是场浮华的婚礼
《继母》(女人)的宝石 浮现了《赤红》(Rouge)的微笑
地平线未诉说的诗(声音)……为了夺回重要事物……逃跑与斗争的日子……
之后她的人生……已不顾虑外在
我这一生不会再爱任何人 恐怕连爱人的资格也没有……
即使如此 如能滋润别人的《渴》(Soif) 献出我自己也无所谓……
睡在《橡木》(Chene)桶里 我可爱的《孩子们》(Mon enfant)
呐……你们正在做什么样的梦？
《果实》(Pinot)的《甘甜》(Sucre) 《果皮》(Tanin)的《苦涩》(Astringent)
心爱的人遗留的《大地恩惠》(Terroir)
《喜悦》(Joie)和《哀伤》(Changrin)纺织出的《和协》(Harmonie)
那味道正是我的《葡萄酒》(Mon vin)
──然后……这正是《人生》(──Et... C'est "La vie".)
“那里存在着Roman吗？”