1999老实说 bwilly2544 PTT批踢踢实业坊

楼主: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:24:27

大家好像很喜欢吹他的英配
但我还是用日文配音
英文听起来就很怪
整个超级解
果然还是日配舒服
捏
https://i.imgur.com/sMQcRYG.jpg

作者: Atima 2023-11-22 12:25:00

他英配比较符合原味吧

作者: Lilchicken (小鸡 ) 2023-11-22 12:25:00

很尴尬的配音刻意做作

作者: NCKUEECS (小惠我婆) 2023-11-22 12:25:00

看广告那个维京小鬼很可爱啊

楼主: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:26:00

就是日文听起来还是比较舒服至少对我来说

作者: miHoYo (米哈游) 2023-11-22 12:27:00

这游戏不听英配那干嘛玩

作者: windowsill (蓝冬海) 2023-11-22 12:28:00

英配其实蛮多文法不合逻辑不过声线跟演出有到位也不是说文法没逻辑就是很少人会这样讲的感觉

楼主: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:29:00

可是他们不是都找欧美的配吗？怎么文法还会不对

作者: windowsill (蓝冬海) 2023-11-22 12:31:00

配音员照着念而已文本他们深蓝自己搞的

作者: kirisan (一步抵三步) 2023-11-22 12:31:00

看标题以为在谈E尊

作者: rrraaayyy (机智看剧生活) 2023-11-22 12:33:00

我也用日配一开始就选日配习惯了改不回来

楼主: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:36:00

：OOOO

继续阅读