[闲聊] 靠北我一直把秋叶原日文唸错 AceChen21 PTT批踢踢实业坊

楼主: AceChen21 (泣いて马超を斩る) 2023-11-22 11:57:01

刚刚才发现原来秋叶原是あきはばら
连浊音放在原不是叶
结果我一直唸成あきばはら
不过日本人好像也知道我在讲哪里
怎么会这样子：0

作者: jensheng09 (甲甲都从后面来) 2022-11-22 11:57:00

你不孤单

作者: medama ( ) 2022-11-22 11:57:00

有改过 50年前是你说的读音现在你在台北讲介寿路应该也有人知道

楼主: AceChen21 (泣いて马超を斩る) 2023-11-22 11:58:00

笑死查了一下日本人也有在问这个问题的唸错一定外地人

作者: chuchu000 (chuchu000) 2023-11-22 11:58:00

学咪抠讲话啊啊亿啊啊啦

作者: an94mod0 (an94mod0) 2023-11-22 11:59:00

我都念AKIBA

作者: XROCK (□□□□□□□□□□□) 2023-11-22 12:00:00

是啊亿啊喔啦

作者: badend8769 (坏结局) 2023-11-22 12:01:00

可是游戏都写akiba欸==

作者: b77889999 (逼机) 2023-11-22 12:04:00

我都照桐乃的唸法语调跟现实差超多==

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2023-11-22 12:13:00

AkiBBRA

作者: UsadaPegora (うーぺー) 2023-11-22 12:14:00

日本人大概觉得你穿越来的

作者: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2023-11-22 12:14:00

秋叶+原

作者: deathslipkno (Soloist) 2023-11-22 12:55:00

因为俗称就是AKIBA

作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃) 2023-11-22 13:45:00

没差吧都听得懂有时候不同名字同汉字浊音都不一样

继续阅读