前言:
《Ordinary Men》
这本书没中文版,但是我真的很想读,只好啃下去。
可能是因为是作为历史纪录的整理,所以书内用字浅白,连很久没碰英文书的我都能
不用查太多单字就能顺畅阅读。挺幸运的。
正文:
本书描述的是德国于二战时期组成的秩序警察,以101营这个单位为中心的微观历史纪
录。
(书内资料主要是来自125个人的审讯纪录,所以对作者来说整理出客观事实也是
蛮棘手的。像是有些事情甲会说他没做,但是乙和丙却说有之类的。)
同标题所述,这个营是“后备”警察,组成基本是中下阶层的中年男性,像是商人、
农夫等等,同你我一般的普通人。
然而这些人万万也没想到自己将会成为种族灭绝的行刑人。
书中按照时间序描写了这个部队一次又一次的屠村行动。
其中细节最多也最精采(?)的非第一场的“约瑟夫乌屠杀”莫属。
他们的首要任务,是把1800人的犹太村民集中到村内市集。
行动纲领如下:
如果有想逃或想反抗的,格杀勿论。
太老或太病、脚麻走不动的,一样就地处决。
婴儿,一样处决。
根据审讯,当时有参加这场屠杀的人说他们在搜索村民的期间听见枪声四起,不过只
有两人承认他们有杀人。数名警察还说他们曾听见枪声从安养院及医院中传出。
关于处决婴儿的部分,有人说有看见婴尸。但是也有人极力强调自已负责的区域内没
有半个人对小孩动手,他说:“因为母亲们死命护住小孩,所以我们只好让母子们一同前
往市集。”
也因为这样,营内上尉还怨叹警察们不够积极。
到了市集定位之后,长官们挑出约300名的青壮年男子送到劳动营。剩下的人则是被带
上车运到附近森林里处决。
一车大约四、五十人,然后长官会派出对应人数的警察,一对一,把村民从森林边缘
带进森林。
进去之后长官会挑好处刑点、找空位(有1500人要杀,没办法),然后要村民面地趴
下,警察则对着他们的头部开枪。
在屠村行动前他们还请了外科医生教学,要他们抵著后颈部位开枪,而不是后脑杓。
这样才不会脑袋开花、血浆乱溅。
不过这个课只有给本来负责当枪手的第一连上。
后来因为处决进度太慢,被叫来帮忙赶进度的第二连不知道,就搞得满身脑浆、骨头
碎片。
至于进度为什么会慢呢?原因很多。
有的是事前就软手啦。
更多是动手了之后承受不住,在林子里搞失踪。
途中说想去抽菸搞菸遁的。
有的是跟自己配对到的犹太人在行进过程中聊天聊出感情的。
其中有人是被派到要杀小孩的,他们跑去跟队长解释自己是有小孩的人下不了手
,于是队长就赦免他们,把他们调到看守市集的岗位。
说到赦免,这场屠杀的带队营长——上尉特拉普,打从行动的一开始就有跟底下的警
察们说:“如果你们不想参加这场行动就不用参加,没关系。”
当时只有十二个人在当下站出来,缴出步枪不干。
对我来说,这段插曲特别有意思的点在于,事后审讯的时候,有部分警察宣称他们不
记得营长有说过能让他们退出,或是营长可能有说但是他们没听到。
真的是人的精神自我防卫机制全开。自欺欺人。
装作当初是没得选择,单纯是听令行事才动手的,以避免良心苛责。
……
打到这里发现上面只不过占了我想谈的部份的十分之一。
如果想完整讲完这本书我看是会写出个万字心得。
没有到改变人生的地步,不过这本书确实让我对人性有了新的认识。看一般良民怎么变成
刽子手。
总而言之,好书。大推。