[闲聊] 中国人是不是比台湾人更肯定中文配音

楼主: bmtuspd276b (这啥)   2023-10-31 18:16:27
台湾这边不晓得是不是被某个时期的烂台配荼毒太深 普遍对中文配音没好感
像当初lol好像就是玩家投票不要中文配音的样子
关于排斥中配这件事 有种理论叫母语羞耻/羞涩
但我看对岸nga那边 他们好像都对这种说法嗤之以鼻
认为就是配音功力不到位或台词翻得烂
他们也很常说暴雪系的(中国)中配都很好 听了根本不尴尬之类的
虽然我是几乎没怎么听过对岸中配啦
作者: emptie ([ ])   2023-10-31 18:17:00
中国的国产动画产业比台湾活得好
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘)   2023-10-31 18:17:00
暴雪系的台配也配很好啊
作者: wu10200512 (廷廷)   2023-10-31 18:18:00
中国配音产业比台湾好一百倍
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2023-10-31 18:19:00
台配 配音员就那几个 听久很腻==
作者: raincat29   2023-10-31 18:19:00
不是
作者: CCRun (跨国家约跑步)   2023-10-31 18:20:00
中国是政府强制所有动画都要有中文配音
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2023-10-31 18:20:00
传说对决就中配啊很多都说配很好
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2023-10-31 18:21:00
台配连一部作品要身兼多角 就知道有多草创
楼主: bmtuspd276b (这啥)   2023-10-31 18:21:00
台配身兼多角主要是资方压榨吧
作者: loc0214 (啵啵半宅鱼)   2023-10-31 18:26:00
台配那个真的不怪他们,人少钱少然后有的到现场才知道配谁,根本没时间准备
作者: Phoenix9 (燄隘)   2023-10-31 18:36:00
一开始觉得台湾配音差,但看到中国那种超尬的配音后面再看回台湾配音,就觉得没这么差了毕竟个人一开始看刀剑神域也是看台湾配音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com