https://news.yahoo.co.jp/articles/4e6b6d66034fdcd3facb79b941bddab99442beaa
20代の约半数“电子レンジでチン”を自炊と定义 他年代と认识に差 背景にインスタ
ント商品の进化か
・电子レンジで加热する”では、20代の45％が自炊と定义。30代以上では合わせて29.1
％にとどまりました。
・“购入した総菜を食器に移す”では、20代の51.3％が自炊と答え、他年代は同25.3％
でした。カップラーメンが代表的な“お汤を注ぐ”は20代の40％が自炊と定义したのに
対し、他年代は同20％と2倍の开きがありました。
简单说就是日本二十多岁年轻人
45%认为用微波炉就算自炊
三十多岁只有29%这么觉得
至于把买来的熟食倒进碗里
过半20多岁年轻人觉得这就是自炊
其他年纪则只有25%这么觉得
至于煮开水来方便面，4成年轻人也觉得这算是自炊
所以阿康的自炊
是不是也是买市场熟食来加热而已啊