马洛版本
浮士德可以比喻为伊卡洛斯，他的野心是他痛苦的根源，也是他死亡的原因
直到智巧在心里膨胀，带着自负他蜡制的双翼凌越了他的界线 【20】逐渐融化，上天
规划了他的失败；因为他已陷入魔鬼的行径中，如今对学问的金礼感到鹤腻，他沉湎
于该诅咒的巫术当中；没有什么比魔法于他更可亲，他爱它甚过爱自己的至高福乐：
【25】这就是坐在他书斋里的那个人。
浮士德 别在研究学问了
取得学位 成为徒有其表的神学家
沉迷于亚里斯多德的逻辑学只为辩论
别再深究 你已达成目的
哲学之终是医学之始 但你不已经都达成了
你随便的言语被奉为格言
你的诊断被奉为铭石
你拯救一座座城市免于瘟疫 治愈千万疑难杂症
医生已岂能让活者永生 死者复活
法律是不择手段的赚钱苦工 低声下气毫无自由
神学用狠毒的死亡赐予罪人 万事皆有因是什么道理
不如这晦涩的魔法 魔法师形上学的论 神圣庄严的亡灵之书
才是浮士德向往的 权力 荣誉 无所不能
杰出的魔法师像万能的上帝
决定了 浮士德 用你全部的智慧努力成为上帝吧
A sound magician is a mighty god:
Here, Faustus, tirethy brains to gain a deity.
脑中善天使与恶天使的争论
浮士德念咒语 与恶魔用鲜血签下契约 恶魔成为仆人 用灵魂换取24年的光明
条件相较歌德的详细多了
ON THESE CONDITIONS
FOLLOWING. FIRST, THAT FAUSTUS MAY BE A SPIRIT IN FORM AND
SUBSTANCE. SECONDLY, THAT MEPHISTOPHILIS SHALL BE HIS SERVANT,
AND AT HIS COMMAND. THIRDLY, THAT MEPHISTOPHILIS SHALL DO FOR HIM,
AND BRING HIM WHATSOEVER HE DESIRES. FOURTHLY, THAT HE SHALL
BE IN HIS CHAMBER OR HOUSE INVISIBLE. LASTLY, THAT HE SHALL APPEAR
TO THE SAID JOHN FAUSTUS, AT ALL TIMES, IN WHAT FORM OR SHAPE
SOEVER HE PLEASE. I, JOHN FAUSTUS, OF WERTENBERG, DOCTOR, BY
THESE PRESENTS, DO GIVE BOTH BODY AND SOUL TO LUCIFER PRINCE OF
THE EAST, AND HIS MINISTER MEPHISTOPHILIS; AND FURTHERMORE GRANT
UNTO THEM, THAT,89 TWENTY-FOUR YEARS BEING EXPIRED, THE ARTICLES
ABOVE-WRITTEN INVIOLATE, FULL POWER TO FETCH OR CARRY THE SAID
JOHN FAUSTUS, BODY AND SOUL, FLESH, BLOOD, OR GOODS, INTO THEIR
HABITATION WHERESOEVER. BY ME, JOHN FAUSTUS.
后段无太大特色
恶魔满足浮士德 最后24年到了
浮士德后悔 但依然被带到地狱 全剧中
浮士德可以比喻为伊卡洛斯，他的野心是他痛苦的根源，也是他死亡的原因
但追求的事物 歌德版本跟其他不一样
马洛有ab两个版本
合唱团解释说，浮士德出身低微，但很快就在维滕贝格大学获得了神学博士学位。然而，
他对学习的兴趣和他的骄傲很快就使他走向了死灵术。
在该剧的第一个场景中，浮士德表达了他对各种知识分支的厌倦和不耐烦，并得出结论：
只有魔法才值得学习。他要求他的仆人瓦格纳与魔术师瓦尔德斯和科尼利厄斯一起回来，
他们长期以来一直试图引起他对魔术的兴趣。在等待的过程中，一位好天使拜访了他，试
图阻止他走上这条路，而一位坏天使则鼓励他。瓦尔德斯和科尼利厄斯到达并宣称，如果
浮士德致力于魔法，那么像浮士德这样的学识和智慧的人确实可以做出伟大的事情。
当浮士德与魔术师共进晚餐时，两位学者注意到浮士德不在，并向华格纳询问他的下落。
当瓦格纳告诉他们他和瓦尔德斯和科尼利厄斯在一起时，学者们担心魔术师已经腐蚀了他
，并离开去通知大学校长。
浮士德试图召唤恶魔，而梅菲斯托菲利斯到来。浮士德相信他召唤了他，但墨菲斯托菲利
斯说他是自愿来的，他侍奉路西法，未经他的允许不能做任何事。浮士德向梅菲斯托菲利
斯询问有关路西法和地狱的事情，并告诉他与路西法交谈并返回。下一个场景是一个喜剧
反映，瓦格纳召唤了两个魔鬼，他用这两个魔鬼吓唬小丑来为他服务。
靡菲斯托非利斯归来，浮士德用自己的血签订了一份契约：靡菲斯托非利斯将为他服务24
年，届时路西法将夺走他的身体和灵魂。合约签订后，浮士德向梅菲斯托菲利斯索取妻子
，但梅菲斯托菲利斯拒绝了，称婚姻“不过是一种仪式玩具”；他要求知识书籍，而靡菲
斯托菲利斯只提供了一本书。在相应的喜剧场景中，马夫罗宾偷了一本魔法书，并计划用
它来恶作剧。
浮士德开始动摇并思考上帝，并再次受到好天使和坏天使的拜访。路西法到来提醒他自己
的契约，并为他表演了七宗罪。浮士德和梅菲斯托菲利斯随后前往欧洲，最后到达罗马，
在那里他们捉弄教宗。接下来，罗宾和拉夫（A 版）或迪克（B 版）因偷窃高脚杯而被捕
，他们呼叫了靡菲斯托菲利斯，后者到达并愤怒地将他们变成了动物，然后返回照顾浮士
德。浮士德被传唤到神圣罗马帝国皇帝的宫廷，他和梅菲斯托菲利斯召唤出亚历山大大帝
和他的情人，并因质问者而被戴上戴绿帽的骑士号角。在A版本中，皇帝要求浮士德心软
，他确实这么做了；在B版本中，有一个较长的场景，其中骑士和他的朋友攻击浮士德；
所有人都被赋予了角。在这两个版本中，浮士德都对马贩子进行了恶作剧。浮士德和梅菲
斯托菲利斯随后为范霍尔特公爵和公爵夫人表演了魔术表演。
当浮士德的 24 岁生日即将结束时，他将自己的财产遗赠给了瓦格纳。他为一些学生召唤
了特洛伊的海伦，当他再次开始考虑悔改时，他重申了对路西法的承诺，并向梅菲斯托菲
利斯请求海伦作为他的情人。在最后一幕中，浮士德向一些学者承认他已经出卖了自己的
灵魂。尽管他们祈祷，魔鬼还是来抓他。
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and
there's no truth in us. Why, then, belike we must sin, and so
consequently die:
Ay, we must die an everlasting death.
What doctrine call you this, Che sera, sera,
What will be, shall be? Divinity, adieu!
These metaphysics of magicians,
And necromantic books are heavenly;
Lines, circles, scenes,letters, and characters;
Ay, these are those that Faustus most desires.
O, what a world of profit and delight,
Of power, of honour, of omnipotence,
Is promis'd to the studious artizan!
All things that move between the quiet poles
Shall be at my command: emperors and kings
Are but obeyed in their several provinces,
Nor can they raise the wind, or rend the clouds;
But his dominion that exceeds in this,
Stretcheth as far as doth the mind of man;
A sound magician is a mighty god:
Here, Faustus, tirethy brains to gain a deity.
如果我们自以为没有罪，那不过是自欺，我们没有说出真理。噫，或许我们免不了犯罪
，并且因此走上不归之路：是啊，我们必得死去，永不超生。你把这教义称作什么，
要来的，终归来？ 神学，再会！魔法师们
的这些形上学理论，还有这些魔法书，神圣而庄严；线条、圆圈、字母，还有符箓，
这些正是浮士德最想要的东西。啊，一个拥有好处和欢乐，力量、荣誉与无限权能的世
界，许诺给孜孜不倦的工匠师傅！在静止的两级间活动的一切都要来听我号令：皇帝
和国王不过是在几个省区被人服从，兴风裂云的事他们无能为力；但那擅长支配这些
东西的人，祂的领地延伸直至人的心灵；一位强大的魔法师犹如半神：在此，我要绞
尽脑汁获得神性！
浮士德博士
孤单的天才 作曲家
为了音乐的突破 刻意得到梅毒 疾病的刺激产生的幻想被自己称为恶魔
24年 不可再爱人
身上的冷漠会让创作之火再你心头燃烧