〔记者简惠茹／台北报导〕与蔡英文总统同名的中研院人文社会科学研究中心兼任研究员蔡
英文博士日前病逝，享寿67岁，钻研民主与极权研究的他，是中文世界最早引进汉娜．鄂兰
思想的学者之一，在政治思想领域启蒙无数学子。
由政治学者和学生组成的脸书粉丝专页“菜市场政治学”昨天晚间发出讣闻指出，蔡英文博
士日前因病过世，讯息也已经中研院证实。文中指出，他在政治思想领域，尤其是民主与专
制方面的卓越贡献，带大家认识汉娜·鄂兰，以及许多精彩的法理学思想。据了解，蔡英文
博士在10月10日因胃食道逆流复发肝肺感染过世。
文中表示，蔡博士是整个中文世界研究社群当中，最早引入汉娜．鄂兰（Hannah Arendt）
思想的学者之一，他将《极权主义的起源》第二部〈帝国主义〉和第三部〈极权主义〉译为
中文，并带起了整个研究热潮；他同时也是最早引介卡尔·施密特（Carl Schmitt）的“决
断理论”来和汉娜．鄂兰比较，还是最早引入欧陆学者Giorgio Agamben的“例外状态”概
念的学者之一。
他的专书著作包括《从王权、专制到民主：西方民主思想的开展及其问题》、《当代政治思
潮》、《政治实践与公共空间——汉娜‧鄂兰的政治思想》，另外也译有John Gray所著《
自由主义的两种面貌》。
文章指出，其中《从王权、专制到民主》一书曾获得中研院“人文及社会科学学术性专书奖
”，当时蔡博士在颁奖典礼上笑称，这本冷僻的学术著作竟在出版3个月内就再版，相信是
因为大部分读者都误认了他是另一位蔡英文。
当学者的蔡英文和担任总统的蔡英文常常被弄错，文中表示，上述感言虽然应是蔡博士谦逊
之词，但是现实生活中的确有很多人搞错，尤其在蔡英文总统刚上任时，就有中国的期刊杂
志搞错，拿着政治思想学者蔡英文的文章来质疑蔡英文总统，经由内容农场与媒体转传之后
，闹了不小的笑话，如果大家在线上书店找书的话，可能也会发现很多图书公司会把两位的
著作都放在同一个目录，显然线上系统也分不清楚。
而对于蔡英文博士这数十年来的研究和贡献，文中表示，蔡博士的扎实研究始终走在政治思
想领域研究的前沿，启发无数的研究者与学子们，感谢他的卓越贡献。（08:52更新）