https://twitter.com/ajisio_aji_NSFW/status/断1702263411311349822
https://i.imgur.com/tmed93Q.png
https://twitter.com/ruutu_000/status/断1702257815614824648
https://i.imgur.com/ia7tB9S.png
メスガキ一般被直译为“雌小鬼”,
原词由 雌(メス)+ 小鬼(ガキ)二词组合而成。
雌小鬼一旦被“教训”后总是很容易就软了,
在软了之后维持不起过去嚣张高傲的形象,
在破开“小鬼”的外甲,而回归本性地露出该年纪应有的行为,
这前后的反差也是雌小鬼的魅力之一。
在某种场合,也似是结合社会上教训“熊孩子”的现实中少有的这般愿景。