※ 引述《NekomataOkay (u)》之铭言：
: 薛西佛斯的神话
: 怎么台湾译者和解说的人
: 都解读成我们要意识到自己生命是荒谬的
: 在选择放弃自杀接受人生对抗神
: ☹
因为荒谬的意思不是真的荒谬
类似老人常说好人有好报之类的干话
但现实与这种理想干话不符合 所以是荒谬
代换到西方
就能用荒谬的概念脱离命定论神创论之类的东西
因此可以把焦点放在个人上
是个人赋予个人意义而不是奇怪的神