[姆咪] 问个日文课的问题 SubaTowa PTT批踢踢实业坊

楼主: SubaTowa (SubaTowa贴贴) 2023-08-13 17:02:01

やま是山
但富士山
ふじさん
的さん也是山怎么不是やま？
https://i.imgur.com/UubEtR8.png
但我看字典的例句虽然山是发音さん
但平假名还是写やま
这是类似国语的破音字吗

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2023-08-13 17:03:00

音读和训读音读是中式发音，大化革新时从支那传来的汉字和发音训读是原本的日语单词的发音

楼主: SubaTowa (SubaTowa贴贴) 2023-08-13 17:07:00

原来如此谢谢

作者: UsadaPegora (うーぺー) 2023-08-13 17:08:00

楼主: SubaTowa (SubaTowa贴贴) 2023-08-13 17:09:00

==我下次去上日文课会参考谢谢哦谢谢

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2023-08-13 17:10:00

你是去补习班上课吗？

楼主: SubaTowa (SubaTowa贴贴) 2023-08-13 17:11:00

对啊现在学到音阶

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2023-08-13 17:13:00

日语音调和中文的一样重要，要好好学，而且只能硬背

楼主: SubaTowa (SubaTowa贴贴) 2023-08-13 17:14:00

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2023-08-13 17:18:00

大师

继续阅读