演奏でしたらご自由にどうぞ　お好きになさって 想演奏是你们的自由 你们就请便吧
いつまでもしがみついて　みっともないですわね 到现在都还执著于过去 真难看
いい加减あなたも忘れては？ 你也差不多该忘了吧
运命… 命运…
ではあのバンドは何ですの？ 那么那个乐团算什么？
何が违うんですの？ 我有那里误会了？
言叶と行动が矛盾していますわよ 你讲的话和做的事全都互相矛盾
CRYCHICは壊れてしまいましたわ CRYCHIC已经毁了
复活は绝対にありえません 绝对不可能再复活了
そうなんですの？ 是这样吗？
だからわたくしの手で终わらせましたわ 所以我已经亲手将它结束了
谁もそんなこと頼んでませんわ 没有人那样拜托你
これが最后通告ですわ 这是最后的警告
今度こそわたくしにはもう関われないで 今后不要再和我扯上关系了
离して 放开我
どのくらいの覚悟で言ってるんですの？ 你是抱着多大的觉悟说出这种话的？
ただの学生しかないあなたに 你只不过是一个学生
他人の人生を抱えきれますの？ 有办法背负其他人的人生吗？
"何でもする"とはそれほど重い言叶ですのよ "什么都愿意做"就是这么沉重的话
できもしないこと口になさらないで 做不来的事就别随便说出口
あなた ご自分のことばかりですのね 你这个人 满脑子都只想到自己呢