https://youtu.be/s1k3dMXzSAE
八月のif
阳炎がゆらゆら揺れてる
沈む太阳を见つめながら 考えてた
わたしたち もしも出会えてなかったなら
どんな夏が待っていたんだろう？
“违う夏、さがしてた？”
“それぞれ梦、追いかけた？”
“でもホントにそうなのかな？”
“やっぱりね、いつかは...”
“...出会ってたのかな？”
煌めいた八月の'if'
短い夏のひみつ 探しにいこうよ
息をとめて そのままでいて
'もしも'じゃない'今'を抱きしめている
ひぐらしがかなかな鸣いてる
夏のため息を かき消す波の音みたい
わたしたち 今はこうして出会ってるのだから
过去のすべて ありがとう
笑った日を 泣いた日を
泣き笑いしてた日を
全部 歌にしようね
どうか 明日に 届きますように──
梦をみて まだ醒めないの
夏の终わりの忘れ物を取りにきて
何も言わず このままでいて
ただひとつの'今'を抱きしめている
立ち止まった八月の'if'
旅を终えたら きっと声をあわせてね
心开き 手と手繋いで
ただひとつの'今'を歌いつづける
ただひとつの'今'を歌いつづける
或是听这个
https://youtu.be/oplDWPrtOOI
八月、某、月明かり
何もいらない
心臓が烦かった 歩くたび息が诘まった
初めてバイトを逃げ出した
音楽も生活も、もうどうでもよかった
ただ気に食わないものばかりが増えた
八月某、月明かり、自転车で飞んで
东伏见の高架桥、小平、富士见通りと商店街
夜风が鼻を擽ぐった この胸の痛みは気のせいだ
わかってた わかった振りをした
最低だ 最低だ
仆の全部最低だ
君を形に残したかった
想い出になんてしてやるもんか
最低だ 最低だ
気持ちよくて仕方がないわ
最低だってこの歌词自体が
人生、二十七で死ねるならロックンロールは仆を救った
考えるのも辞めだ！どうせ死ぬんだから
君も、何もいらない
心臓が烦かった
笑うほど喉が渇いた
初めて心を売り出した
狭心もプライドも、もうどうでもよかった
気に食わない奴にも头を下げた
八月某、あの顷の景色を跨いだ
ストックホルムの露天商、キルナ、ガムラスタンは石畳
君だけを胸に仕舞った
この空の青さも気の所为だ
笑ってた、笑った颜のまま
最低だ 傲慢だ 君もみんな贪欲だ
ドラマチックな歌も爱もさぁ、马鹿らしくて仕方がないわ
知っていた 知っていた
君の人生、君のものだ
最低だっていくら叫ぼうが
そうだ、きっとそうだ
あの世ではロックンロールが流れてるんだ
賛美歌とか流行らない
神様がいないんだから
罪も过ちも犯罪も自杀も戦争もマイノリティも全部知らない
最低だ 最低だ 别れなんて傲慢だ
君の全てに颔きたいんだ
そんなの欺瞒と同じだ、エルマ
最低だ 最低だ 爱おしくて仕方がないわ
ドラマチックな夜で仆を悼みたい
最低だ 最低だ 言叶なんて冗长だ
君の人生は月明かりだ
有りがちだなんて言わせるものか
最低だ 最低だ 笑われたって仕方がないわ
最低なんて语吕だけの歌词だ
人生、二十七で死ねるならロックンロールは仆を救った
考えるのも辞めだ！どうせ死ぬんだから
今も、爱も、过去も、梦も、思い出も、鼻歌も、薄い目も、夜霞も、
优しさも、苦しさも、花房も、忧郁も、あの夏も、この歌も、
伪善も、夜风も、嘘も、君も、仆も、青天井も、何もいらない
冷静一下
听点歌ㄚ
==