记者廖宜德、陈逸洁、张展志／云林报导
云林海洋音乐祭即将在这周末登场，县府不只开记者会抢曝光度，同步在街道插旗帜加强
宣传力道，却被眼尖的云林人发现怪怪的，印在旗面上“云林”的英文“Yinlin”似乎拼
错了，I要改成U才对，网友笑称唸起来像“婴灵”，有点恐怖。
防风林摇身打造成森林秘境，镜球与浪漫纱幔妆点下，势必成为新打卡热点，云林海洋音
乐祭这周末在云林四湖三条仑海水浴场登场，县府卖力宣传，街头也插上广告旗帜。
眼尖的云林人拍下这一张，旗面上“云林”的英文拼音Yinlin，怎么看起来、读起来都怪
怪的？
民众：“欸？云林，云林是Yun，对，所以它写错了。”
网友笑称唸起来像婴灵，瞬间起鸡皮疙瘩，旗帜上拼音Y－i－n－l－i－n仔细比对，云林
县府官网秀出的则是Y－ｕ－n－l－i－n，I与U的差异。
英文老师张藜薰：“Yinlin听起来真的是怪怪的，但是有时候比较正确的拼法呢，大部分
都是拼Yunlin，云林这2个音，它比较趋近于我们中文里面云林这2个字。”
云林文化处观光行销科长李嘉和：“校对的部分输送的时候有版本的误差，那在当下发现
状况的情形，我们也跟厂商立即反映，厂商也在昨（26）日把所有印错的旗帜全面下架。
”
来看看警察局宣传万安演习的海报、云县府脸书粉专用的都是U而非I，云林县民扮柯南纠
错，县府连夜请厂商更换旗帜改成正确英文字，搞乌龙掀起话题，也让即将到来的云林海
洋音乐祭意外达到另类宣传。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=1329750
婴儿！！！
牛寺！！！