Re: お土产 跟 差し入れ

楼主: seiko2023 (seiko)   2023-07-26 21:51:36
※ 引述《AquaChen1012 (阿扁)》之铭言:
: 我听日文老师说的喇
: 接下来要受对方照顾/帮助
: 给的是“差し入れ”
: 正在受对方照顾/帮助中
: 给的是“お土产”
: 对啊
不是吧
我记得是明确看得出地方物的是お土产
类似XX地方特产这样
如果是不明确的伴手礼这种 或是自制的
就是差し入れ
类似GODIVA这种
作者: AquaChen1012 (小麦慎二)   2023-07-26 21:54:00
凤梨酥明显是台湾特产ㄚ 对ㄚ
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2023-07-26 22:05:00
应该是看送礼的目的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com