来源:https://premium.kai-you.net/article/678
星街彗星：如彗星般出现的星之原石！我是偶像Vtuber的星街彗星！上次跟花谱见面，是
在3月时举办的我的活动5周年纪念Live了吧?
花谱：我是花谱。之前才想说“不知道下次见面会是什么时候呢”，没想到会这么快就又
说上话真令人高兴。
──非常感谢今天的到来。 从星咏者（=星街彗星的粉丝）和观测者（=花谱的粉丝）的
角度来看，两人的第一次合作是在2022年4月的“VTuber Fes Japan 2022”上，在此之前
是否有任何交流？
星街彗星：没有呢。那时候应该就是第一次交流吧？
花谱：是第一次呢。因此当我听说我会在“VTuber Fes Japan”上与彗酱一起唱歌时，我
感到非常开心。
星街彗星：好高兴！我虽然也一直有私下关注花谱的活动，但我没想到能和她一起唱歌，
所以我感到非常开心！
“VTuber Fes Japan”的制作人也说了：“我非常想看到你们两个人合作！”
──在合唱中选了みきとP的乐曲“小夜子”作为翻唱，选曲是两个人一起选的吗？
星街彗星：最初活动方那边提出了みきとP的“少女レイ”，但我实在没有自信能在Live
上唱好这首歌(笑)。
同样由みきとP所作的“小夜子”的话倒是有唱过几遍，而且花谱也翻唱过，所以是由我
提出这个要求的。
花谱：我不知道耶！原来“少女レイ”也在候补上啊！
星街彗星：原来不知道啊(笑)
花谱：原来是这样啊......！因为“小夜子”是我从以前就一直非常喜欢的曲子，我也在
想着“跟彗酱一起唱的话会是怎样的感觉呢？”
说起来，我根本就很少与所属的KAMITSUBAKI STUDIO以外的人同台，所以感到非常新鲜。
星街彗星：我虽然很常与Hololive以外的人合作，但花谱与KAMITSUBAKI STUDIO以外的人
合作我只看过与Kizuna Ai同台。
所以我一直想说“我可以和她的名字一起并列吗？！”
花谱：(笑)
星街彗星：因此在此之前我们从未有过交流，而且我一直认为花谱是一个拥有完整世界观
的神秘存在。
在此之前，大多数的VTuber都在延续宅文化的路线上活动，而花谱却以一位“普通的女孩
子”的身份出现了。
花谱：比起以前，现在在直播和广播中因为谈论自己的事情变多了，虽然大家也有更多机
会能够了解我。但在当时大家果然觉得我是个神秘的存在呢……！
访谈1/4
话说这种登录免费10天的要钱文章翻译出来贴ptt会怎样吗?