[闲聊] 大公这篇文有超译吗? pttOwO PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 大公这篇文有超译吗?

楼主: pttOwO (pttbot) 2023-07-05 19:14:41

#1afK6vJB (C_Chat)
‘FF16’は“简単すぎる”との人気ストリーマーの発言で议论勃発。‘エルデンリング
’を引き合いに出して
大公翻译出来是可参考老头环
可是我看原文只有拿出来比较
没有说要拿来抄阿
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20230704-254468/
有没有日本人或N1要出来说一下?

作者: twosheep0603 (两羊) 2023-07-05 19:16:00

逻思应通对ㄚ

作者: kitune (狐) 2023-07-05 19:20:00

我看落成男孩的意思是比照跟抄袭不一样你这个就很硬要收收味

楼主: pttOwO (pttbot) 2023-07-05 19:25:00

皇民理解成可抄老头环我也觉得很奇怪啊

作者: kitune (狐) 2023-07-05 19:26:00

应该是不要什么都在比照魂系吧我看推文底下也没喷抄袭

作者: Exmax1999 (两千) 2023-07-05 19:29:00

搜寻"抄" 只有一个人讲fso 到底哪里有人讲抄法环

继续阅读

阿康请进麦当劳大麦克30元medama Re: [闲聊] 我有罪Fatesoul Re: [闲聊] 我有罪Kazamalroha [边缘] 该来的还是要来kitune [射惹] Nene Mel一张Fatesoul Re: [闲聊] YT PREMIUMPurpleMumi [姆咪] 瓜uiojkl789 [瓦特] 动画厨请进Kazamalroha 台湾物价太便宜了吧medama [瓦特] Akai Haato Roof Ridingumi0912umi