※ 引述《Exmax1999 (两千)》之铭言：
: ※ 引述《Exma1999 (两千)》之铭言：
: : 标题: [姆咪] 有人看过秋山燿平这youtuber吗
: : 时间: Mon Jun 26 23:56:54 2023
: : → nozomizo: 日本人自己也不在意的东西吧 06/27 00:04
: https://www.youtube.com/watch?v=UrQkF9k2nkM&t=156s
: 像这个阿
: 说什么汉字不要乱用
: 干 马的 我看日本人写信也超爆干多汉字阿
: 外面牌子也超多"下さい"阿
: 有难うございます　OO致します
: OOO下さい
: 然后他自己后面也说 日本人自己会这样写是因为打错字 但意思能通就好
: 干 那不就根本不重要
: https://imgur.com/kOBizYY.jpg
: https://imgur.com/WypmE3e.jpg
: https://imgur.com/2W1EsUp.jpg
: https://imgur.com/qFNGj15.jpg
: 我怎么看都觉得 这绝对比应该打成因该还不重要
: 然后标题就写得这么强烈 再也不要无脑用汉字了!
: 用同样标准我周遭日本人9成都无脑
听起来就很像
大家都在用的"我司"的感觉差不多ㄚ
明明这个词指的是"司" 就是政府单位的那个司
结果现在一堆误当成公司的司在用
说到底 积非成是嘛
大家怎么用 你就跟着怎么用就好
他教的大概就是那种
你只会在课本上看到 实际上没人这样用的例子
不过日文我就不懂了
我就云云