[边缘] 祖国人看不懂繁体字惹 leopika PTT批踢踢实业坊

楼主: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2023-06-22 12:16:14

肥肥在B站看韩综犯人就是你
字幕是netflix原本的繁体字幕
结果弹幕都在骂怎么是繁体根本看不懂

作者: ChungHsi1021 (s0mple) 2023-06-22 12:18:00

00后

作者: OAOb (dOAO) 2023-06-22 12:19:00

跟台湾人说看不懂简体是差不多概念

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2023-06-22 12:22:00

不一样，台湾是看的懂但嘴硬说看不懂墙国是真的看不懂

作者: Suisex (Suisex) 2023-06-22 12:23:00

我们天津工厂的RD都看得懂繁体耶:0

作者: amsmsk (449) 2023-06-22 12:23:00

有吗我是没遇过看不懂的

作者: jimmygaygay (玛斯特贝斯) 2023-06-22 12:26:00

学历高的比较看得懂还有以前漫画翻译很多繁中所以看不懂的大概就是00后

作者: emptie ([ ]) 2023-06-22 12:39:00

很难想像他们的生活完全接触不到了吗

继续阅读