PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
[闲聊] 巧克力冒险工厂新版被和谐:0
楼主:
FrogStar
(蛙星)
2023-04-18 16:42:33
看ㄉ外国新闻
大概就是
胖的、丑的、神经质的
这类用词都被和谐了
因为出版社说要给所有小孩能能享受阅读乐趣的读物
所以原作里那个小胖子
被改成巨大的少年
脸部丑恶的表现也删改ㄌ
然后男女特定的词也被改成中性
很小的男人→很小的人
绅士淑女们→大家
肤色相关的也是
可爱的桃色肌肤→可爱的光滑肌肤
当然也有作家和组织在抗议
说这审查根本太蠢
但我看那组织推特也才15万追
不知道有没有份量就是:0
以前不是很常说啥性别刻板、歧视是从环境和传播物来ㄉ
现在这种东西开始在改ㄌ
大家怎么看捏
作者:
mikenekolove
(みけねこ的宝特瓶)
2023-04-18 16:44:00
绅士淑女们→大家什么傻逼玩意儿,所以现在外国不讲Ladies&gentleman?
作者:
fairymomo
(摩摩)
2023-04-18 16:44:00
很可惜耶,这样改不就不能如实呈现各种小孩的面貌 :(
作者:
mikenekolove
(みけねこ的宝特瓶)
2023-04-18 16:45:00
那以后不要吵女士优先捏 谢谢 谢谢喔
作者:
XROCK
(□□□□□□□□□□□)
2023-04-18 16:45:00
真的傻B
作者:
tomuy
(咖啡中毒)
2023-04-18 16:45:00
巨乳要怎么和谐
作者:
sdtgfsrt
(很会)
2023-04-18 16:57:00
不过巧克力冒险工厂人设真的很恶
作者:
guguluFAQ
(浮游炮出击)
2023-04-18 17:10:00
有够白痴
继续阅读
Re: [NBA] 明天勇士会打爆国王
black80731
[闲聊] 要怎么申请
RuRu0421
Re: [取暖] 瓦特是米哈游员工吗
deathslipkno
Re: [姆咪] 小沙
walter741225
[取暖] 瓦特是米哈游员工吗
tomuy
[取暖] 铁道关键字
tomuy
[姆咪] FULL MECHANICS 风灵
david7928
[闲聊] 看对方眼睛
XROCK
干 好热
Excrement35
[姆咪] 麦当劳,帕玛森主厨鸡腿堡
Megacolon
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com