https://matomesan.jp/archives/21684257.html 懒人包
1: vtuberまとめさん 2023/03/24(金) 16:59:25.608 ID:9f9lZBDza
教えろV豚ども
有人开串问了这种问题
日本人的回答:
男がいるかいないか
(有没有男人的差别吧)
にじ→ハズレ
ホロ→アタリ
(进你虹→下下签 进你齁→中大奖)
萌え豚向けかキモオタ梦女向けか
(一个给萌豚看的 另一个是给梦女看的 应该吧？)
ホロは美少女动物园
Vに群がるファンが本当にきつい
にじは动物园
こっちもファン层结构きつい
(你齁是美少女动物园 那些绕着V看的粉是真的很恶心
彩虹自己就是动物园，粉丝也是很恶心)
毎月炎上引退するのがにじさんじ
毎月休止するのがホロライブ
(你虹每个月都在惹事生非 你齁每个月都在长休)
アイドル事务所と芸能事务所
(偶像事务所跟艺人事务所)
怎不问国母呢？
不然问齁星那个人也可以
对ㄚ