日本对多语人才本来就很不重视啊
你一个中文母语会日文会英文的人
跟旁边那个只会日文英文阅读有困难的日本人 领差不多
然后我跟上司去台湾出差直接当免钱翻译用
还是现场口译的那种 也没有多半毛钱出差费啊
更别说会中文日文的多如狗
原文要求的什么商务日文八成也是写个应付的
实际上看得懂mail（丢google翻译也行）
日常日文程度就差不多了
也就是在日本人心中来说只不过是要找个
会一些基本程度日文的台湾人 这种感觉
而且也不一定是留学生
很多拿配偶签无所事事（指没工作）的台湾人
如果有几个是齁粉 去做功德也是完全有可能的
瞄准的大概就是这块吧

瞄准在日中国人吧

都讲繁体中文母语了找中国人是要干洨

中国人也很懂台湾的

一堆人讲的找专业翻译对口一样捏

确实，免钱的翻译 没事还要帮忙看不相关的

光ptt上用繁体的中国人还少吗

中国人会精通繁体?

马来人的中文搞不好日本人都分辨不出来好坏了

ＰＴＴ有中国人吗＠＠？我只知道有马来人

我一开始也就觉得找个打工仔帮忙翻译打字幕 会用点接地气的用语而已 皇城精障说的好像什么多高阶的主管一样

不光是用繁体 用语什么的也要台湾用语 中国五毛连上个ptt用词都会露馅的要他们拿繁中去工作会不会太难

你去八卦不就一堆中国人了

既然不是专业翻译，中国人还真的可以欸