Re: [闲聊] 台湾人：cover去请猴子啦 szymwf PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 台湾人：cover去请猴子啦

楼主: szymwf (szymwf) 2023-04-14 10:09:21

※ 引述《FrogStar (蛙星)》之铭言
: 我在想
: 484就是当打工在请的捏
: 反正你是留学生
: 本来就会日语
: 不做这个大概率是去端盘子
: 与其打工还是来帮我们翻译ㄅ
这个就アルバイト吧
是我的话时薪1300在松屋吉野家送餐洗盘子跟这个比一定选这个阿 ==
那个业务内容看起来就爽多了还可以看狗屎烂咖到底想在弯弯搞啥

作者: amsmsk (449) 2023-04-14 10:10:00

狗才当服务耶多领那一点吧

作者: walter741225 (瓦特) 2023-04-14 10:11:00

看业务量一般程度的话老实说就是轻松工作能去日本待双语程度都不在话下

作者: Satoman (沙陀曼) 2023-04-14 10:12:00

其实没有，很多去日本的日文都没这里的肥宅强

作者: WayThuz (欢喜利乐包) 2023-04-14 10:12:00

反正不要去すき家被当狗操

作者: Satoman (沙陀曼) 2023-04-14 10:13:00

日本大学有特别在招外国人薛钱，上课主要用的是英文

作者: SinUpSexy (é’ã„ç©ºã®æœªæ¥ã¸â™ª) 2023-04-14 10:14:00

外场也不错啊，调酒跟客人聊天，客人还会请酒还有红利小赚….

楼主: szymwf (szymwf) 2023-04-14 10:15:00

跟客人聊天在这版大概是时薪300左右的debuff捏==

作者: amsmsk (449) 2023-04-14 10:16:00

又是个约砲仔唉唉

作者: qsxesz (粉红兔宝宝) 2023-04-14 10:16:00

不能这样看吧光是双语专业程度就有差了薪水至少一样拿来补专业能力的钱吧==

作者: Benson765421 (枫币的超越者) 2023-04-14 10:16:00

检了

作者: SinUpSexy (é’ã„ç©ºã®æœªæ¥ã¸â™ª) 2023-04-14 10:20:00

会吗？跟客人聊天蛮有趣的也能养熟客，怎么会是debuff

楼主: szymwf (szymwf) 2023-04-14 10:20:00

他写ビジネスレベル初级跟那个业务内容老实说看起来没有多要求日文能力捏

作者: FrogStar (è›™æ˜Ÿ) 2023-04-14 10:21:00

想练口语的就会想对话

作者: Benson765421 (枫币的超越者) 2023-04-14 10:27:00

那大概是看别人翻完后有没有怪怪的地方

楼主: szymwf (szymwf) 2023-04-14 10:30:00

我也这样觉得大概连自己翻都不用可能就润稿把用语台湾化而已

继续阅读

Re: [闲聊] 台湾人：cover去请猴子啦Satoman [闲聊] 皮蛋老实说sole772pk37 Re: [瓦特] 捡来的图NakaokaLove [闲聊] 味丹会想怎么改4x版 a9的规定exhibition Re: [闲聊] 台湾人：cover去请猴子啦SinUpSexy Re: 话说侯友宜WindowDragon Re: [偶像] iveRosieChaeng [姆咪] 露恰david7928 [姆咪] KonbanDododo Re: [闲聊] 台湾人：cover去请猴子啦FrogStar