https://zhuanlan.zhihu.com/p/527914858?utm_id=0
作者是德国医生 女性
懒人包：女人需要出门劳动 不是待在家里什么都不干
出门工作的是新时代女性 不出门工作的就是卖阴道的妓女
文中 他=男人 她=女人
《被操纵的男性》是Esther Vilar女士的著作，因为此著，Esther Vilar女士受到社会激烈
地批判，甚至受到了生命恐吓。不过她依然坚持认为只有男人和女人都真诚地认清他们在社
会中的地位，才有可能改变现状。
因为此书发行年代久远，很多情形已经不再适用于当下环境，但无论如何，思想的先进性是
不会因为少数细枝末节而黯淡失色的。正如达尔文的进化论的核心内容——自然选择，优胜
劣汰，从提出到被“接受”花了一百多年，究其原因无非是人类内心始终无法接受人类由某
种南方“猿猴”进化而来，仅仅是让人类明白自己是动物的一支，便如此的艰难。
而接下来，让男性明白，男性才是人类这种社会性动物中，千万年中被操纵，被牺牲的群体
，这难度可想而知。
奴隶的幸福
柠檬色的MG在马路上打滑，女司机让它停下来，有些不确定。她下车发现左前轮漏气了。她
没有浪费一点时间去准备修车：她看着过往的车辆，好像在等著某人。认识到这一国际通行
的遇险妇女标志(“软弱的女性被男性科技击倒”)，一辆路过的车停了下来。男司机一眼就
看出问题所在，安慰地说：“别担心。我们马上就解决这个问题。”他不会问她是否有能力
自己更换轮胎，因为他知道——她大约30岁，穿着得体，化妆得体——她没有。因为她找不
到千斤顶，他就自己带着其他工具去了。五分钟后，工作完成，爆胎被妥善的存放。他的手
上沾满了油污。她给他一块绣花手帕，他礼貌地拒绝了。他在工具箱里有一块破布可以解决
他的脏手。这个女人非常感谢他，为她“典型的女性”的无助而道歉。她说，如果他不停下
来，她可能会一直呆到黄昏。他没有回答，当她回到车里，殷勤地为她关上门。他建议她马
上把轮胎修好，而且她答应在晚上让修理工来修理车胎，然后她开车走了。
当这个男人收拾工具回到自己的车上时，他希望能洗手，和他的鞋子——他换轮胎时一直站
在泥里——并不像应该的那麽干净(他是个推销员)。更重要的是，他得赶快去赴约。当他启
动引擎时，他想，“女人!一个比一个更蠢。”他想知道如果他不在那儿帮忙，她会怎么做
。他把脚放在油门上，以比平时更快的速度开走了。这是要弥补的延误。过了一会儿，他开
始自言自语了。在某种程度上，他是幸福的。
几乎任何男人都会以同样的方式——大多数女人也是如此。不去想，仅仅因为男人和女人是
如此不同，女人会在任何时候有机会利用男人。当她的车坏了，那女人还能做什么?她被教
导要找个男人帮忙。多亏了他的知识，他能很快地更换轮胎，而且对她自己也没有损失。事
实上，他毁了自己的衣服，使自己的生意陷入危险，并且在事后开得太快，危及了自己的生
命。但是，如果他发现她的车出了什么问题，他会去修好的，仅仅因为他对汽车的了解。当
异性(世界人口的一半)能够并且愿意为她做这件事时，为什么她要花大力气呢?
女人让男人为她们工作，为她们思考，承担她们的责任——事实上，她们剥削他们。然而，
既然男人强壮、聪明、富有想象力，而女人软弱、缺乏想像力和愚蠢，那为什么男人不剥削
女人呢?
是不是力量、智慧和想象力不是权力的先决条件，而仅仅是奴隶制的条件?难道这个世界不
是由专家统治的，而是由不适合任何其他事物的人统治的吗?是由女人统治的?如果是这样的
话，女性如何管理它，使她们的受害者不觉得自己被欺骗和羞辱，而是相信自己是最不重要
的人——宇宙的主人?女人是如何向男人灌输这种自豪感和优越感的呢?这种自豪感和优越感
反过来激励他们取得更大的成就。
为什么女人从来没有被揭穿?
什么是男人?
男人是那些工作的人类。他靠工作养活自己，养活妻子和妻子的孩子。另一方面，女人是一
个不工作的人——或者至少是暂时的。她一生大部分时间既不养活自己，也不养活自己的孩
子，更不用说养活丈夫了。
那些能够被女人觉得有用的男性品质，她称之为男子气概;其他的，对她或任何人都没有用
，她选择称之为女性气质。如果一个男人想在女人身上取得成功，那麽他的外表就必须是男
性化的，这意味着它必须与他唯一的工作目标相适应。他的外表必须符合他所承担的每一项
任务，而且他必须总是能够完成。
除了晚上穿着的条纹睡衣，最多有两对口袋外，男人们都穿着一种由耐用的、防污的棕色、
蓝色或灰色材料制成的制服。这些制服，或“西装”，最多有十个口袋，口袋里的是男人们
携带工作所必需的仪器和工具。由于一个女人不工作，她白天或晚上的衣服很少有口袋。
男人的其余外表也与他的处境相适应。他的发型每两三周只需要在理发店呆十五分钟。卷发
、波浪和色调不受鼓励，因为它们可能妨碍他的工作。男人经常在户外工作或花大量的时间
在户外工作，因此覆杂的风格会令人讨厌。此外，这种风格不太可能在女性身上引起轰动，
因为与男性不同，她们从不从审美的角度来判断异性。因此，大多数男性在尝试了一两次个
性之后，都意识到女性对自己的努力漠不关心，并回归到标准的风格，无论是短的还是长的
。胡须也是如此。只有那些过分敏感的人——通常是那些有着智力上的自命不凡的人——想
让自己的面部毛发随意地长出，在任何时候都要留满胡须，从而显得精神坚强。然而，女人
会容忍胡须，因为胡须是男人性格的重要标志，因此也是最容易被利用的方式。(他的工作
领域通常是神经质的知识分子。)
一般来说，男人每天早上用电动剃须刀刮胡子大约三分钟。对于他的皮肤，肥皂和水被认为
是足够的，所需要的是清洁和不化妆，这样每个人都能看到他是什么样的。至于他的指甲，
它们应该尽可能短。
除了一枚结婚戒指，一个规规矩矩的男人不戴任何饰物，这枚戒指是用来表明他被一个特定
的女人用于表现某个特定的目的。他戴在手腕上的笨拙而实用的手表几乎没有装饰性。厚重
的设计，防水，防震，显示正确的日期，不可能被称为装饰。通常是他为之工作的女人给他
的。
规规矩矩的男人穿的衬衫、内衣和袜子都很标准化，唯一的区别就是尺寸。他们可以在任何
一家商店买到，既不困难也不浪费时间。只有在领带上才有某种程度的自由，而男人通常是
如此的不习惯于选择，以至于他让女人给他买。
任何从另一个星球访问地球的外星人都会认为，每个男人的目标是尽可能地像下一个男人。
然而，为了实现女性的目的，男性的气质和男性的有用性在很大程度上是不同的：必然的，
因为几乎不工作的女性需要男人来做每件事。
每天早上八点有人小心地把一辆大轿车从车库里开出来。有人提前一小时离开，乘坐一辆中
产阶级轿车。还有一些人在还不亮的时候离开，穿着工作服，带着饭盒，乘公共汽车、地铁
或火车去工厂或建筑工地。被命运嘲弄的是，总是后者，最贫穷的男人，被最没有魅力的女
人剥削。因为，男人不像女人对钱有眼光，女人各方面都弱于男性，所以男人只能注意女人
的外表。因此，那些受欢迎的女人被那些恰巧能挣更多钱的男人抢走。
但不管一个特定的男人做什么或如何度过他的一天，他和所有其他男人有一个共同点——他
以一种有辱人格的方式度过自己的一天。他自己并没有从中获益。重要的不是他自己的生计
：他不应该为自己奋斗，因为不管怎样，奢侈品对他来说并不意味着什么，正是他为别人做
的事情让他如此骄傲。毫无疑问，他的桌子上会放一张妻子和孩子的照片，他不会错过任何
机会。
无论一个男人的工作是什么——簿记员、医生、公共汽车司机或总经理——他生命中的每一
刻都将被当作一个巨大而无情的系统中的一个齿轮——一个旨在最大限度地利用他，直到他
临终的一天的系统。
把数字加起来算起来可能很有趣，但肯定不是那些年覆一年的生活。开车穿过一个繁忙的城
镇一定是多么令人兴奋啊!但总是同一条路线，同时，在同一个城镇，日覆一日，年覆一年?
知道数不清的工人服从命令是多么伟大的权力感!但如果一个男人突然意识到男性——不是
她们的主人(实际上是囚犯)，他们会如何想?
我们早就不玩儿时的游戏了。小时候，我们很快就厌倦了，从一个游戏变成了另一个游戏。
男人就像一个注定要在余生玩同样游戏的孩子。原因很明显：一旦他被发现有一件事的天赋
，他就被要求专攻。然后，因为他能在这个领域赚比另一个更多的钱，他被迫永远这样做。
如果他在学校擅长数学，如果他有“数学头脑”，他将被判处终身的数字工作，如簿记员、
数学家或计算机操作员，因为他有最大的工作潜力。因此，他会把数字加起来，按下按钮，
再加上更多的数字，但他永远不会说，“我很无聊。”我想做点别的!剥削他的女人决不允
许他寻找别的。在这个女人的驱使下，他可能会与竞争对手展开绝望的斗争，以提高自己的
地位，甚至可能成为银行的首席职员或总经理。但他为提高工资而付出的代价不是显得太大
吗?
如果一个男人改变了他的生活方式，或者更确切地说，改变了他的职业(因为生活和职业是
他的同义词)，他被认为是不可靠的。如果他不止一次这样做，他就会成为一个社会弃儿，
并保持孤独。
害怕被社会拒绝肯定是值得考虑的的。为什么一个医生(他小时候喜欢观察果酱罐里的蝌蚪)
要花费一生来检查和人类?他为什么日夜忙于和那些讨厌的人在一起?一个小时候喜欢在钢琴
上叮当作响的钢琴家真的喜欢一遍又一遍地演奏肖邦夜曲吗?为什么一个在小学生时代就发
现了操纵人的技巧的政治家，作为一个成年人，作为一个小政府官员，仍然能够像一个口齿
不清的人一样成功地继续下去?他真的喜欢扭曲自己的脸，装傻，听其他政客白痴的喋喋不
休吗?他肯定曾经有过梦想着一种不同的生活。即使他成为美国总统，代价也不会太高吗?
不，很难想象男人为了快乐而做这一切。他们这样做是因为他们被操纵著去做：他们的一生
只不过是一系列条件反射，一系列动物行为。一个男人不再能够执行这些行为，其收入能力
降低，被视为失败。他会失去一切——妻子、家庭、家庭、他人生的全部目标——事实上，
所有能给他安全感的东西。
当然，有人可能会说，一个失去了挣钱能力的男人会自动摆脱负担，并应该为这个幸福的结
局感到高兴——但自由是他最不想要的。正如我们将看到的，他将在非自由中享乐——被判
终身自由比终身奴役更糟。
换一种说法：男人总是在寻找某人或某物来奴役他，因为只有当一个奴隶，他才感到安全—
—而且，通常情况下，他的选择落在一个女人身上。这个生物是谁，或者说是什么人，对他
卑微的存在负有责任，而且，她利用他的方式使他觉得自己像她的奴隶一样安全，仅仅属于
她的奴隶?
什么是女人?
正如我们已经说过的，与男人相比，女人是一个不工作的人。人们可能会就此置之不理，因
为对此，没有太多的话可说了，“人”的基本概念在拥抱“男人”和“女人”时，是那麽不
普遍和不准确。生活为人类提供了两种选择：动物的存在——较低的生活秩序——和精神的
存在。一般来说，女人会选择前者，选择身体健康，选择一个繁殖的地方，维持繁殖天性的
机会。
在出生时，男性和女性具有相同的智力潜力;两性在智力上没有主要差异。这是一个事实，
潜力的停滞会导致潜力萎缩。女人不使用她们的心智能力：她们故意让它解体。经过一些年
的零星训练，她们达到不可逆转的精神迟钝。
为什么女人不利用她们的智力潜能?原因很简单，她们不需要。这对她们的生存是不必要的
。理论上，一个漂亮的女人可以比一只黑猩猩智力要低，而且仍然被认为是一个可以接受的
社会成员。
最迟在12岁的时候，大多数女性已经决定成为妓女，或者换句话说，她们已经为自己规划了
一个未来，包括选择一个男人并让他做所有的工作。作为对他的支持，她们准备让他在特定
的时间间隔内利用她们的阴道。当一个女人做出这个决定时，她就停止了心智的发展。当然
，她可以继续获得各种学位和文凭。这些都增加了她在男人眼中的市场价值，因为男人相信
一个能用心背诵东西的女人也将知道和理解它们。但两性之间任何可能的真正的交流都会停
止。他们的道路永远是分开的。
男人最大的错误之一，也是他一次又一次犯下的错误，就是假定女人和他是平等的，也就是
说，人类的精神和情感能力是平等的。一个男人可以观察他的妻子，倾听她，通过她的反应
来判断她的感受，但在这一切中，他只是通过外在的症状来判断她，他在使用自己的价值观
，他正处于自己身为男性价值体系中。
他试图猜测如果他站在她的立场上，他会说什么，想什么，做什么。当他看到她令人沮丧的
做事方式时，他认为一定有什么东西阻止她做男人在女人位置上应该做的事。这是自然的，
因为他认为自己是衡量所有事物的尺度——这是正确的——如果人类把自己定义为能够进行
抽象思维的人。
当一个男人看到一个女人花费数小时做饭、洗碗和打扫卫生时，他从来没有想到这样的工作
可能会让她很开心，那是因为他们实际上正处在她的精神水平上（因为前面说了女人已经放
弃心智能力，适合他们低智能的工作只有煮饭跟洗碗）。相反，他认为这项工作妨碍了她做
男人认为值得做和值得做的所有事情。因此，他发明了自动洗碗机、真空吸尘器和预先煮熟
的食物，使她的生活更容易，让她过上男人希望的理想生活。但他会失望的：她很少利用所
获得的时间来对历史、政治或天体物理学产生积极的兴趣，女人会烤蛋糕、熨内衣，并制造
褶裥花边还有女式衬衫的装饰，如果她特别有进取心的话，会用花贴纸盖住她的浴室。
因此，人们很自然地认为这些东西是优雅生活的基本要素。这个想法一定是被女人灌输的，
因为他自己并不介意他的蛋糕是在商店里买的，他的内裤是没有装饰的，还是浴室里没有华
丽的图案。他发明了蛋糕混合物，把她从繁重的工作、自动熨斗和已经覆蓋着花卉图案的卫
生纸架中解放出来，使优雅的生活变得更容易实现——然而，妇女们对严肃的文学、政治或
征服宇宙都不感兴趣。对她来说，这种新发现的闲暇时光恰逢其时。最后，她可以接受自己
：由于对智力成就的渴望与她格格不入，她只会专注于她的外表。
然而，即使是这种职业，男人也可以接受。他真的爱他的妻子，比世上任何事都更想要她的
幸福。因此，他生产无涂抹口红，防水睫毛膏，家庭永久用品，无熨斗衬衫和一次性内衣-
总是以相同的目标而努力。最后，他希望，在他看来，女性的需求对她而言敏感而迫切，女
性可以获得自由——在她的生活中实现理想状态的自由，这就是他的梦想：过一个自由人的
生活。
然后他坐回去等著。最后，由于女人不是自愿来找他的，他试图诱惑她进入他的世界。他给
了她男女同校的教育，使她从童年起就习惯了他的生活方式。他用各种各样的借口让她上大
学，把她带到自己发现的奥秘中去，希望唤醒她对生命奇迹的兴趣。他让她进入最后一个男
性据点，从而通过鼓励她利用自己的投票权，放弃他神圣的传统，希望她能改变他按照她自
己的想法努力思考的政府，可能他甚至希望她能够创造世界和平，因为在他看来，女性是和
平主义。
在这一切中，他是如此的坚定和固执，以至于他看不到自己是多么的愚蠢——按照他自己的
标准，这是荒谬的，而不是那些完全没有幽默感的女人
分割线
只有在男人一丝不茍地奔向进步时，稍微停下来，思考这种状况，那麽他必然会意识到，他
给女人一种精神刺激的努力是徒劳的。的确，女人会逐渐变得更优雅，更整洁，更“有教养
”，但她对生活的要求永远是物质的，而不是智力的。
她有没有利用他在大学教授的心理过程来发展自己的理论?她在他向她开放的研究所做独立
研究吗?总有一天，男人会发现女人从来不读他收藏的那些好书。尽管她可能很欣赏他在博
物馆里的非凡艺术作品，但她自己很少创作，只有覆制品。即使是戏剧和电影，从视觉上劝
诫女性解放自己，也只能从娱乐价值来判断。她们永远不会是革命的第一步。
当一个男人，相信女人和他平等，意识到她的生活方式是徒劳的时候，他自然会认为一定是
他的错，一定是他在压制她。但在我们这个时代，女人不再受男人意志的支配。恰恰相反，
她们得到了赢得独立的一切机会，如果在这段时间之后，她们没有解放自己，没有摆脱束缚
，我们只能得出一个结论：没有可以摆脱的束缚，或者说她们在假借这个不存在的束缚给予
她们自己束缚。
男人确实爱女人，但他们也鄙视女人。任何一个早上起来准备征服新世界的人(不常成功，
诚然，因为他必须谋生)，一定会鄙视一个对这种追求根本不感兴趣的群体。轻蔑甚至可能
是他努力促进女性心理发展的主要原因之一。他为她感到羞耻，认为她也一定为自己感到羞
耻，所以，作为一个绅士，他试图帮助她。
男人似乎无法意识到女人完全缺乏野心、对知识的渴望和证明自己的需要，对他来说，所有
的事情都是理所当然的。他们让男人分开生活在一个世界里，因为他们不想加入她们。他们
为什么要这样?男人的独立性对女人来说毫无意义，因为女人不会感到依赖。他们甚至不为
男人的智力优势感到尴尬，因为她们在这个方向上没有野心。
女人比男人有一个很大的优势：她们有一个选择——在像男人生活和一个愚蠢、寄生的奢侈
品之间做出选择。很少有女人不选择后者。男人没有这个选择。
如果女人真的感到被男人压迫，她们会像被压迫者一样对他们产生仇恨和恐惧，但是女人不
害怕男人，更不用说恨他们了。如果她们真的感到被男人的精神优越感所羞辱，她们会用尽
一切手段来改变现状。如果女性真的感到不自由，当然，在她们的历史上这样一个有利的时
期，她们会脱离压迫者。
据报道，在世界上最发达的国家之一瑞士，直到最近妇女才被允许在某个州投票，大多数妇
女反对为妇女投票。瑞士的男性被羞辱了，因为他们以这种不值的态度看到了"几个世纪以
来男性压迫的另一个证据"。
他们是多么的错误!女人除了被男人压迫之外，什么都感觉不到。相反，关于两性关系的许
多令人沮丧的事实之一就是男人几乎不存在于女人的世界中：男人甚至没有足够的力量去反
抗。女人对他的依赖只是物质上的，“物质”性质的，比如游客对航空公司的依赖，咖啡馆
老板对他的咖啡机的依赖，汽车对汽油的依赖，或者电视机对电流的依赖。这种依赖几乎不
涉及痛苦。
Henrik Ibsen,和其他男人一样，也有同样的误解，他认为他的Doll's House是一种女性自
由宣言。1880年的首映式一定让男人们震惊了，他们决心更加努力地提高女性的地位。
后来，让·保罗·萨特的哲学给女性留下了同样深刻的印象。为了证明她们完全理解这一点—
—她们让自己的头发像萨特一样。
男人的宇宙
男人渴望知识(他想知道世界是什么，以及他周围的样子和功能)。男人思考(他从他遇到的
数据中得出结论)。男人是有创造力的(他从信息中创造出新的东西，通过上述过程实现)。
男人是敏感的(由于他异常宽广、多维的情感尺度，他不仅在细微的层次上记录了平凡的事
物，而且他创造和发现了新的情感价值观，并通过合理的描述使他人能够接触到这些价值观
，或者作为艺术家重新创造它们。)
在男性的所有品质中，他的好奇心无疑是最令人印象深刻的。
这种好奇心基本上不同于女人。
一个女人只对那些对她有直接个人用处的话题感兴趣。例如，如果她在报纸上读到一篇政治
文章，很可能她想给某个政治科学学生施咒，而不是她关心中国人、以色列人或南非人的命
运。如果她在字典里查到一些希腊哲学家的名字，并不意味着她突然对希腊哲学感兴趣。这
意味着她正试图解一个纵横字谜。如果她正在研究一辆新车的广告，她并不是出于对它的技
术特性的柏拉图式的兴趣，而是因为她想拥有它。
事实上，包括母亲在内的大多数妇女都不知道人类胎儿是如何形成的，在子宫中是如何发育
的，在出生前经历了什么阶段。当然，她完全没有必要知道这些事情，因为它们无论如何都
不能影响胚胎的发育。重要的是要知道怀孕持续了10个月，在这段时间内，你必须照顾好自
己，如果出现并发症，立即咨询医生，医生当然会恢覆一切正常。
男人的好奇心是完全不同的。他对知识的渴望没有个人意义，纯粹是客观的，从长远来看，
比女人的态度更实际。
人们只需看着一个男人经过一个正在使用新开发机器的建筑工地，例如一种新型挖泥船。几
乎没有一个男性——不管社会地位如何——会一瞥而过。许多男性会停下来好好看看，讨论
新机器的特点、优缺点以及与以前型号的区别。
女人永远不会想到在建筑工地停下来，除非聚集的人出乎寻常的多，以至于她想她可能会错
过一些激动人心的事情(“被推土机压扁的建筑工人”)。在这种情况下，她才会要求知道所
有的细节。
男人的好奇心是普遍存在的。几乎没有什么事情不让他感兴趣，不管是政治、植物学、核物
理学，还是上帝才能知道的什么。即使是不相关的学科，他也感兴趣，比如装瓶水果、准备
蛋糕混合物或照顾婴儿。
男性不仅观察他们周围的世界，他们的天性是进行比较，并将他们在别处获得的知识应用于
其他地方，最终目的是将这些新发现的知识转化为其他新的东西。
人们不必强调这样一个事实：事实上，这个世界上所有的发明和发现都是由男性创造的，不
仅在电学、空气动力学、妇科学、控制论、数学、量子力学、水力学和物种起源等领域。此
外，男性还设计了儿童心理学和婴儿营养学的原理，以及巴氏杀菌法和其他保存食物的方法
。即使是女性时尚的变化，或是其他一些琐碎的事情，如新菜单的创造和腭音的细微差别，
传统上也是男人的事。如果一个人想享受一次不寻常的美食，一般来说，他不会在家里找到
，而是在一家餐厅找到，当然，那里的厨师是男性。一个女人的味觉是如此的迟钝和麻木，
重复的准备缺乏想象力，磨坊经营，无味，日常烹饪，即使她想尝试新的食物，她将无法做
到。没有女性美食家;女人几乎什么都不做。
有这么多天赋，无论是精神上还是身体上，男性似乎都非常适合过一种既充实又自由的生活
。相反，他选择成为一个奴隶，把他的许多发现放在那些不能自己创造的人的服务上——在
“人类”的服务上，女人和这些女人的孩子的同义词。
自相矛盾的是，这个能够过著近乎完美的生活的性别，却准备放弃它，把它全部奉献给对这
种完美不感兴趣的女性。我们已经习惯了一个寄生集团单方剥削另一集团的迟钝机制，我们
所有的道德价值观都完全扭曲了。
在没有真正考虑的情况下，我们认为男性是一种西西弗斯(希腊神话中不断重复、永无止境
地将石头推到山顶的人)：他来到这个世界是为了学习、工作和为他孩子的父亲，因此它将
永远持续下去;几乎不可能思考为什么男性会处于如此的境地。
如果一个年轻的男人结婚，组建一个家庭，然后在一份毁灭灵魂的工作中度过余生，他就会
被视为美德和责任的典范。另一类人，只为自己生活，只为自己工作，先做一件事，然后再
做另一件事，仅仅是因为他喜欢这样做，因为他需要在他想睡觉的地方和时间，便可以睡觉
，在他遇到女人的时候面对她，在平等的条件下，而不是作为百万奴隶之一，被社会拒绝的
那种人，这个自由的、没有包袱的人在其中没有地位。
看到男性年覆一年地背弃他们生来的一切，是多么令人沮丧。新的世界可以被发现，男性的
头脑、力量和智慧可以打开那些连做梦都不敢想象的世界。使生活更充实、更丰富的东西—
—他们自己的生活，也就是说，女人是无知的——更需要进化：所有这些事情都可以由男人
来做。相反，他们抛弃了所有这些巨大的潜力，允许他们的思想和身体被分流到无关紧要的
事情上上，以满足女性令人厌恶的原始需求。男人手中掌握著宇宙的每一个奥秘的钥匙，但
他忽略了这一点，他将自己降低到女人的水平，并畏畏缩缩地向她示好。
他的思想、力量和想象力都是为了创造新世界，他选择了保存和改进旧世界。如果他碰巧发
明了什么新东西，他需要以某天对“全人类”即对妇女有用为借口。他为自己的成就道歉，
因为他没有为妻子和孩子提供更多的舒适，而是做了太空飞行。技术进步中最令人厌烦的一
个方面是必须把它们翻译成电视广告中的女性语言，这些语言由孩子们的叽叽喳喳和甜言蜜
语组成。
男人乞求女人对他和他的发现要有耐心，或者至少要买它们。事实证明，女性缺乏想象力，
这表明她们对新发明没有先验的需求。如果她们这样做了，她们会更经常地自己发明出一些
东西来，然而并没有。
我们已经习惯了男人做任何事情，与此同时，若是女性做了那些事情都是不可想象的。例如
，作曲家们不能创造出爱情歌曲之外的东西吗?难道作家们就不能放弃他们的浪漫小说和爱
情(依赖)诗，去写文学吗?画家只能画裸体和女性的轮廓，抽象的还是现实的?为什么我们不
能在这段时间之后发现一些新东东西，一些我们以前从未见过的东西?
也许科学家们真的应该忘记把自己的工作奉献给他们的妻子;不管怎样，她们永远也无法理
解他们的工作。什么时候实验记录不再被性感的女性身体玷污，太空旅行的新闻报道不必再
采访宇航员的妻子?甚至宇航员自己也应该停止在他们的星际旅行中播放无伤大雅的爱情(依
赖)歌曲。
我们完全不知道如果男人真的利用他们的智慧和想象力而不是浪费它，世界会是什么样子。
发明能更快煮熟的压力锅、更耐污的地毯、更白的洗涤剂和更耐水的唇膏都是浪费时间。他
们应该试着自己生活，而不是培养那些反过来又会培养孩子的孩子，从而把生活的乐趣推到
离他们自己更远的地方。
与其探究女性“神秘”心理的深度——仅仅因为“神秘”背后没有任何东西——他们应该研
究自己的心理，甚至可能研究可能居住在其他星球上的生物的心理，并想出新的方式和方法
与他们建立联系。与其发明更多的致命武器来对抗那些注定只能保卫私人财产(如妇女的财
产)的战争，他们还不如发展更有效的太空旅行方法——旅行，它将告诉我们更多我们从未
梦想过的世界。
不幸的是，那些有能力、愿意在其他研究领域工作和思考的男人已经宣布了所有关于女性禁
忌的事情。更糟糕的是，这种禁忌总是如此有效，以至于人们不再认识它。女人的战争，女
人的孩子，女人的城镇——所有这些都是男人做的。女人只是坐在后面，变得更懒，更笨，
更苛刻——同时，更富有。一个原始但有效的保险政策体系——婚姻、离婚、继承、遗孀、
养老和生活保险——确保了财富的增长。例如，在美国，一半的私人资本掌握在妇女手中。
然而，在过去的几十年里，职业妇女的数量一直在减少。在工业化的欧洲，情况没什么不同
。在这个年代，女性已经对男性有了完全的心理控制，不久之后她们也将拥有物质控制。
男人似乎完全不知道这些事实，继续在自己的亡命之地寻找幸福。只有当女人真的是男人所
相信的迷人而优雅的生物时，他们的态度才有理由：仙女，来自另一个世界的天使，对男人
本身和这个尘世的存在来说都太好了。
令人难以置信的是，男人对知识的渴望在其他领域都是无穷无尽的，他们对这些事实完全视
而不见，他们看不到真正的女人：除了一个阴道、两个乳房和一些打孔卡片外，没有别的东
西可以提供，这些卡片都是用无聊的、刻板的闲话编出来的;她们只不过是个骗子而已，是
一团物质的聚集，填充着人类皮肤的肉块，假装是能够思考的智人。
如果男人们能够片刻动用一往无前的创造力和思考力，他们可以很容易地扯下那些有着叮当
作响的手镯，褶边衬衫和金皮凉鞋的那些生物的面具。当然，考虑到他们自己的智慧、想象
力和决心，他们只需要几天时间就可以造出一台机器，一种代替女人的人类女性机器人。因
为她没有什么独创性——既不是内在的，也不是外在的
万字仇女圣经属于是了