Re: [闲聊] 把“死结”叫成“赫兹”会很不礼貌吗

楼主: WindowDragon (贴贴)   2023-04-13 18:33:00
※ 引述《deathslipkno (死结)》之铭言:
: 超不礼貌的
: 赫兹是文青帅潮听团仔线虫
: 跟我是不共戴天
: 对啊
“不共戴天”释义:
字面上的意思 就是指不与对方头顶同样的天空
至于如何不与对方头顶同样的天空呢
很简单 只要不要出门就行了
换句话说
两个人都整天在家开淫趴做爱 就不共戴天了
因此这段话的原意是
“赫兹跟我整天在家开淫趴,肏的昏天暗地的,我俩不共戴天”
基本上就是这样
作者: rp20031219 (Tim87)   2023-04-13 18:33:00
谢谢你 孤儿老师
作者: MurasakiSion (紫咲シオン)   2023-04-13 18:33:00
:ooo
楼主: WindowDragon (贴贴)   2023-04-13 18:34:00
我重看了一下我的文 好像跟我一开始要表达的不太一样
作者: Benson765421 (枫币的超越者)   2023-04-13 18:34:00
:0
作者: Kagamidouki (不想炎上型写手)   2023-04-13 18:35:00
谢谢 这篇翻译100分

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com