(翻译了某个星咏み的留言与すいちゃん的回复，最后也写了一下最近对すいちゃん的看法)
星咏み：
“虽然知道妳／你很忙，但还是想说，希望可以渐渐地开歌回！”
すいちゃん：
“喉咙的状况一直不太好……不好意思 ”
星咏み：
“无论何时，都会等著的！
虽然live很不错，但仍有一些考量的因素，所以还是喜欢听すいちゃん随心所欲，唱喜欢歌
曲的歌回。”
- - -
すいちゃん从动完手术、修养后，基本上每个月都有大活动，筹备时间都是用月来计算；以
专辑或个人演唱会来说，更是需要用“年”来筹备。
尽管被人称“六边形战士”，
但，
すいちゃん只有一个身体，一天也只有24小时可以用。
作为粉丝的我们，当然希望可以多开歌回、玩游戏，带给我们欢乐；可是，很多时候不是す
いちゃん不想，而是身体状况、时间不允许。
すいちゃん现在可以说是，一周待在录音室和练舞的时间，大于直播的时间。
以“歌手”来讲，是再正常不过的事；而作为“偶像”，更要不断编舞、练舞，把最好的呈
现给我们。
到了晚上，因为是“Vtuber”，尽管白天很累，行有余力以及考量到喉咙的状况后，仍会尽
量开直播和我们互动。
敢在众人面前说出“梦想是登上武道馆”的没几个。
我所看到的，是一个努力追求梦想，并且很认真在实践的人，不是随口说说而已。
https://i.imgur.com/7eahuqy.jpg
https://www.facebook.com/groups/3308004809239577/permalink/9237277226312276/?mib
extid=Nif5oz