这篇可以贴黄成吗
帮忙审查一下 谢谢喔
https://www.cna.com.tw/news/acul/202304040060.aspx
纽约参展见到蔡总统 台湾插画家直呼不可思议
2023/4/4 11:32（4/4 11:41 更新）
插画家张雅晴（左）、钟逸婷（右）参加2023年纽约漫画及卡通博物馆艺术节后，3日在
驻纽约台北文化中心展示作品并合影。中央社记者尹俊杰纽约摄 112年4月4日
（中央社记者尹俊杰纽约3日专电）插画家张雅晴、钟逸婷近期赴纽约参加独立漫画节，
期间见到总统蔡英文，对蔡总统的亲和力印象深刻。在纽约参展之余和国家元首同台互动
，两人同感幸运，直呼不可思议。
以A ee mi为名创作的张雅晴及创立低级失误（SAITEMISS）品牌的钟逸婷受文化部邀请，
参加4月1日至2日举行的年度纽约漫画及卡通博物馆艺术节（MoCCA Arts Fest），并于3
月30日蔡总统出访友邦过境美国期间，在驻纽约办事处活动上向蔡总统介绍个人作品。
两人今天在驻纽约台北文化中心接受中央社专访，畅谈创作历程、参展心得、与蔡总统互
动的感想。
张雅晴说，蔡总统过境行程紧凑，还要克服时差，仍在活动中专心聆听、给予回应，她觉
得“很可爱、超级亲切、非常了不起”。
张雅晴这次参展主打探讨爱、存在与情绪的短篇漫画选集“EMOLAND 情绪乐园”，获颁优
秀奖（Award of Excellence）。这部作品封面也是张雅晴临时发挥、活动当天致赠蔡总
统画作的蓝本。
钟逸婷曾与总统府合作，设计民国111年元旦升旗典礼聚焦医护人员的主视觉。她当时制
作3份原稿，为蔡总统保留的最后一份原先留在家中，结果意外成为两人在纽约的见面礼
，她直呼“怎么会这么幸运”。
钟逸婷谈及蔡总统时说：“超级亲和、超爆可爱，比想像亲切很多，也比想像中年轻。她
要处理的事情太多了，结果仍以一贯方式应对，非常专业。”
32岁的钟逸婷生于高雄美浓，从小喜欢作画，画风受日本动画“少女革命”等作品影响。
她出社会后受设计公司同事鼓励，插画从接案到正职，2015年创立低级失误品牌，用清新
梦幻的创作特色打开知名度，作品充满恋爱少女般的粉嫩色彩。
她曾接受美国“时代杂志”（TIME）委托绘制插图，这次更受邀到纽约参展，在会场摆摊
，与读者和粉丝近距离交流。她说，没想到从小看的少女漫画能把她带到这么远。
钟逸婷说，纽约漫画及卡通博物馆艺术节现场气氛很棒，参观者的美感敏锐度很高，也非
常好奇。台湾独立漫画活动较少，到纽约参展除了能趁机“追星”，她也顺便测试设计品
获得的回响，得知怎样更能抓住不同受众的心。
同为32岁的张雅晴曾在美国念研究所学插画，在纽约打拼一年后返台发展，希望寻找更多
属于自己的文化。在西门町成长的她出国深造前不觉得街上五光十色的招牌很特别，回到
故乡后反而受文化冲击，成为创作灵感来源，画作愈来愈缤纷多彩。
张雅晴说，当年在纽约画作还不成熟，回台湾寻找灵感前许下日后要带作品回纽约的心愿
。如今愿望成真，不仅受邀参展，还能在纽约见到蔡总统，直到活动结束，她仍觉得不可
思议。
漫画展场上，不少外国粉丝和从台湾到纽约学设计的学生参观，让张雅晴备受鼓舞，觉得
自己的创作不受地域限制。摆摊忙碌之余，她抽空拜访在网络追踪的独立创作者，面对面
交流，令她更加开心。
张雅晴创作“红配绿”（Platonic Love）源于她力挺同性婚姻权，曾入围2019年金漫奖
单元漫画奖，英文版在风气同样自由开放的纽约首度亮相，恰如其分。
参展期间，她应主办单位邀请参加一场座谈会，与谈者包含推出“红配绿”英文版的出版
社负责人。这名业者提到，独立漫画“裸体”（Naked Body）来自中国，但因内容敏感而
没有中文版，直接发行英文版，美中两地言论尺度差异之大，可见一斑。（编辑：张芷瑄
）1120404